1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:49,467 --> 00:00:51,802
Das ist einfach unrealistisch.

4
00:00:51,886 --> 00:00:55,431
Man kann nicht erwarten, immer etwas zu wollen
das Gleiche zur gleichen Zeit.

5
00:00:55,514 --> 00:00:57,933
-Natürlich nicht.
-Wie zum Beispiel,

6
00:00:58,017 --> 00:01:01,270
Ich liebe es, Felgenjobs zu bekommen.
Aber Étienne frisst nicht gern Arsch.

7
00:01:01,353 --> 00:01:03,230
Es macht mir einfach keinen Spaß.

8
00:01:03,314 --> 00:01:07,318
-Er konzentriert sich auf den hygienischen Aspekt.
- Ich schätze, ich bin so erzogen worden.

9
00:01:07,401 --> 00:01:10,738
-Das hast du von deiner Mutter, Baby.
-Du hast wahrscheinlich recht.

10
00:01:10,821 --> 00:01:12,406
Also dachte ich mir irgendwann...

11
00:01:12,490 --> 00:01:15,034
Es ist nur so, dass dein ganzes Leben,
es wird dir gesagt

12
00:01:15,117 --> 00:01:16,994
dass Mädchen anfällig für Vaginitis sind,

13
00:01:17,077 --> 00:01:20,164
und du musst aufpassen
für Fäkalien in der Vagina.

14
00:01:20,247 --> 00:01:23,626
-Dein „ganzes Leben“?
-Ja, wie in der Schule.

15
00:01:23,709 --> 00:01:27,254
Deine Lehrer haben dich gewarnt
über Fäkalien in der Vagina?

16
00:01:27,338 --> 00:01:30,466
Sie werden überrascht sein
wie viel man davon hört.

17
00:01:30,591 --> 00:01:34,178
Es gibt einen richtigen Weg
Um kleine Mädchen abzuwischen, um Infektionen zu vermeiden.

18
00:01:34,261 --> 00:01:37,765
-Ich will nicht, dass du mich abwischst!
-Bußgeld. Mein Punkt ist,

19
00:01:37,848 --> 00:01:39,850
Ich werde selbstbewusst.

20
00:01:39,934 --> 00:01:43,145
Es ist, als ob ich, wenn ich bis ins Gesicht stehe,

21
00:01:43,229 --> 00:01:47,358
Ich weiß nicht, ob meine Zunge gehen soll
von der Vagina bis zum Anus,

22
00:01:47,441 --> 00:01:48,734
oder umgekehrt.

23
00:01:48,818 --> 00:01:52,071
Es ist, als ob ich es nicht kann
Finden Sie die richtige Strategie.

24
00:01:52,196 --> 00:01:53,864
Das verstehe ich.

25
00:01:53,948 --> 00:01:57,785
Nach unserer ersten Tochter,
Ich hatte Angst vor einer Vaginitis.

26
00:01:57,868 --> 00:01:59,620
Sie müssen vorsichtig sein.

27
00:01:59,703 --> 00:02:02,581
Jedenfalls keines unserer Mädchen
hatte jemals eine Vaginitis.

28
00:02:02,957 --> 00:02:06,794
Der richtige Weg ist von vorne nach hinten.
Wenn du das tust, ist alles in Ordnung.

29
00:02:07,378 --> 00:02:10,297
Du denkst zu viel darüber nach.
Du bist einfach ein Sauberkeitsfreak.

30
00:02:10,381 --> 00:02:12,216
Da werde ich nicht mit Ihnen streiten.

31
00:02:12,299 --> 00:02:16,470
Wie auch immer, ich mag Rimjobs
aber Étienne nicht.

32
00:02:16,554 --> 00:02:17,888
Nein, es gefällt mir nicht.

33
00:02:17,972 --> 00:02:20,516
Also habe ich mit mir selbst gesprochen,

34
00:02:20,599 --> 00:02:24,395
und ich sagte:
Wird das wirklich mein Leben sein?

35
00:02:24,478 --> 00:02:27,189
Mit Krieg,
globale Erwärmung, ganz rechts,

36
00:02:27,273 --> 00:02:30,901
möchte ich wirklich ausgeben?
Die Jahre, die ich habe, werden nicht umrandet

37
00:02:30,985 --> 00:02:34,947
weil der Mann, den ich liebe
Hatte ein Lehrer gesagt, es sei ekelhaft?

38
00:02:35,030 --> 00:02:36,073
Das wäre albern!

39
00:02:36,156 --> 00:02:38,117
Da schlug sie vor, dass wir uns öffnen sollten.

40
00:02:38,200 --> 00:02:40,286
Étienne gefiel dieses Konzept.

41
00:02:40,369 --> 00:02:43,330
Ja, Sie müssen nur ein paar Regeln festlegen.

42
00:02:43,414 --> 00:02:46,000
Étienne liebt mich
und möchte, dass ich glücklich bin.

43
00:02:46,083 --> 00:02:47,960
Natürlich!

44
00:02:48,043 --> 00:02:52,006
Es ist besser für unsere Beziehung
wenn sowohl Étienne als auch ich glücklich sind.

45
00:02:52,089 --> 00:02:54,258
Ich will es einfach nicht wissen
wen sie fickt.

46
00:02:54,341 --> 00:02:58,429
Ehrlich gesagt,
Es macht mir nicht einmal etwas aus, wenn ich die Person kenne.

47
00:02:58,512 --> 00:03:02,224
Wir haben darüber nachgedacht,
und uns wurde klar...

48
00:03:02,308 --> 00:03:05,269
Ich meine, wir kennen viele Leute,

49
00:03:05,352 --> 00:03:08,397
und wir wollen nicht
engt das Feld zu stark ein.

50
00:03:08,480 --> 00:03:10,065
Also zum Teufel mit diesen Regeln,

51
00:03:10,149 --> 00:03:13,360
wie „Niemand, den wir kennen“
oder „nur die gleiche Blutgruppe.“

52
00:03:13,444 --> 00:03:18,699
-Es ist zu viel!
-Lass uns einfach ficken!

53
00:03:18,782 --> 00:03:20,200
Ich will einfach keine Namen.

54
00:03:20,659 --> 00:03:22,036
Das ist alles.

55
00:03:24,455 --> 00:03:26,290
Du hast nie darüber nachgedacht?

56
00:03:27,625 --> 00:03:30,377
-Nein.
-Nicht wirklich.

57
00:03:33,672 --> 00:03:35,799
Seid ihr schon seit zwölf Jahren zusammen?

58
00:03:35,883 --> 00:03:37,134
Sechzehn!

59
00:03:37,217 --> 00:03:39,470
-Wirklich?
-Es ist etwas, oder?

60
00:03:39,553 --> 00:03:41,263
Sechzehn Jahre, zwei Kinder...

61
00:03:42,097 --> 00:03:43,682
Hast du noch Sex?

62
00:03:44,683 --> 00:03:49,229
Sicher. Natürlich geht es jetzt darum
Fenster und Zeitrahmen finden ...

63
00:03:49,313 --> 00:03:50,356
Sechzehn Jahre!

64
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Als ihr anfingt, zusammen zu schlafen,
Ich war in der zweiten Klasse!

65
00:03:54,068 --> 00:03:56,153
Verdammte Hölle!

66
00:03:57,655 --> 00:03:59,865
Seid ihr immer noch glücklich zusammen?

67
00:03:59,949 --> 00:04:01,617
Was? Glücklich? Natürlich.

68
00:04:01,700 --> 00:04:03,535
Ja, wir sind ein tolles Team.

69
00:04:03,619 --> 00:04:05,913
Wenn Sie Kinder wollen,
Du brauchst einen guten Partner.

70
00:04:05,996 --> 00:04:07,081
Sicher.

71
00:04:08,040 --> 00:04:09,833
Und du wolltest nie...

72
00:04:09,917 --> 00:04:11,460
mit anderen erkunden?

73
00:04:12,127 --> 00:04:13,337
Niemals?

74
00:04:17,216 --> 00:04:18,550
Na ja...

75
00:04:18,634 --> 00:04:21,845
-Es ist kompliziert.
-Ja, es ist kompliziert.

76
00:04:21,929 --> 00:04:23,305
Es ist einfacher für Sie.

77
00:04:23,389 --> 00:04:26,100
Du hast keine Verantwortung,
Du hast keine Kinder!

78
00:04:26,684 --> 00:04:28,268
Ja natürlich.

79
00:04:29,478 --> 00:04:31,105
Es bringt mich einfach zum Staunen.

80
00:04:32,147 --> 00:04:34,650
Was hält uns wirklich davon ab?
vom Glücklichsein?

81
00:04:38,153 --> 00:04:41,573
Schön ausgedrückt, Liebes.
Sehr schön ausgedrückt.

82
00:04:41,657 --> 00:04:44,868
- Oh, hör auf!
-Du bist so eloquent.

83
00:06:10,913 --> 00:06:17,211
Torheiten

84
00:06:20,005 --> 00:06:23,926
AKT 1
Monogamie

85
00:06:42,319 --> 00:06:46,698
Sollen wir das Lied übersetzen oder nicht?

86
00:06:46,782 --> 00:06:48,325
Worum geht es?

87
00:06:48,408 --> 00:06:50,828
Keine Ahnung.
Ich kann die Worte nicht hören.

88
00:06:50,911 --> 00:06:52,663
-Häh?
-Es ist nicht klar.

89
00:06:52,746 --> 00:06:54,748
Sprichst du kein Englisch?

90
00:06:54,832 --> 00:06:56,333
Das tue ich, Sophie.

91
00:06:56,416 --> 00:06:58,502
Aber der Sänger schreit.

92
00:06:59,211 --> 00:07:01,880
Wenn ich so rede...

93
00:07:01,964 --> 00:07:04,591
sogar auf Französisch
Du wirst mich nicht verstehen.

94
00:07:04,675 --> 00:07:07,344
Was ist los mit dir, du Schlaumeier?

95
00:07:07,427 --> 00:07:10,055
Tut mir leid, ich bin schlecht gelaunt.
Ich habe letzte Nacht nicht geschlafen.

96
00:07:10,139 --> 00:07:11,723
Das ist nicht gut.

97
00:07:11,807 --> 00:07:14,268
Es ist mein verdammt langer COVID.

98
00:07:14,351 --> 00:07:17,646
Ich hasse Schlaflosigkeit.
Es ist, als würde mein Körper mich nicht ausruhen lassen.

99
00:07:18,355 --> 00:07:20,566
Ich habe auch nicht viel geschlafen.

100
00:07:20,649 --> 00:07:21,859
Wie kommts?

101
00:07:21,942 --> 00:07:25,195
Eine Party im Haus dieses Kerls.
Crotale. Kennst du ihn?

102
00:07:25,279 --> 00:07:29,324
-Definitiv nicht.
-Er ist sozusagen der König des Nachtlebens.

103
00:07:29,408 --> 00:07:30,868
Entschuldigung, ich kenne ihn nicht.

104
00:07:30,951 --> 00:07:33,203
Es hat Spaß gemacht, aber es wurde etwas seltsam.

105
00:07:33,370 --> 00:07:35,873
Du kennst den Typ Typ
Ich spreche davon?

106
00:07:35,956 --> 00:07:38,333
Nein, ich weiß es nicht
worauf du hinaus willst.

107
00:07:38,417 --> 00:07:39,501
Du weisst.

108
00:07:39,585 --> 00:07:42,754
An einem bestimmten Punkt
Den Leuten war ein bisschen heiß,

109
00:07:42,838 --> 00:07:45,382
und sie fingen an
ihre Kleidung ausziehen.

110
00:07:46,800 --> 00:07:49,094
-Sie wurden nackt...
-Wirklich?

111
00:07:49,178 --> 00:07:51,889
Weißt du, wie eine Orgie.

112
00:07:53,348 --> 00:07:54,683
Eine Orgie?

113
00:07:57,060 --> 00:07:59,521
-Du willst eine offene Beziehung?
-Bist du verrückt? NEIN!

114
00:07:59,605 --> 00:08:02,816
-Aber François schien es zu mögen.
-Hat er dir das gesagt?

115
00:08:02,900 --> 00:08:06,528
Nein, es ist eher ein Bauchgefühl.
Ich bin sexuell etwas ausgecheckt.

116
00:08:06,612 --> 00:08:10,032
Wie letzte Nacht,
er hat versucht, mich zu fingern

117
00:08:10,115 --> 00:08:13,243
und es wurde alles seltsam
weil ich mich nicht konzentrieren konnte.

118
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Beim Fingern?

119
00:08:14,870 --> 00:08:17,873
Was ich meine ist,
Dies und das müssen zusammenpassen.

120
00:08:17,956 --> 00:08:19,666
Wie kann ich klarer sein?

121
00:08:19,750 --> 00:08:23,629
-Es war ein Haufen Leute, die Sachen machten.
-Was ist mit dir? Was hast du gemacht?

122
00:08:23,712 --> 00:08:26,632
Nichts.
Aber sie waren überall um mich herum.

123
00:08:26,715 --> 00:08:29,468
Ich fand es urkomisch,
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

124
00:08:29,551 --> 00:08:33,096
Also bist du zu einer Orgie bei Crotale gegangen,
Und du hast nur gelacht?

125
00:08:33,263 --> 00:08:34,723
Was hätte ich tun sollen?

126
00:08:34,806 --> 00:08:38,810
Ich wollte nicht „vermasseln“
wie ihr hier oft sagt.

127
00:08:38,894 --> 00:08:40,395
Wir sagen es nicht so oft.

128
00:08:40,479 --> 00:08:43,649
-Wie lange ist es her, seit du gevögelt hast?
-Zwei, drei Wochen.

129
00:08:43,732 --> 00:08:45,734
-Das ist nicht so schlimm.
-Rechts?

130
00:08:45,817 --> 00:08:48,237
Aber er möchte, dass wir spontan sind.

131
00:08:48,320 --> 00:08:51,698
Ich wäre gerne spontan
Aber unsere Sexualtriebe sind nicht synchron!

132
00:08:51,782 --> 00:08:53,659
-Setzt er Sie unter Druck?
-Nein, nein.

133
00:08:53,742 --> 00:08:57,579
Sie kennen François, er ist der sanfte Typ.
Er sagt nicht „Rawr!“

134
00:08:57,663 --> 00:08:59,957
Aber er hat eindeutig Bedürfnisse.

135
00:09:00,457 --> 00:09:01,625
Wie lange ist es her?

136
00:09:01,708 --> 00:09:04,628
Seit wir Sex hatten?
Zwei, drei Monate.

137
00:09:05,337 --> 00:09:08,215
-Das ist objektiv lang, oder?
-Sicher.

138
00:09:08,298 --> 00:09:11,760
Du weißt schon,
Sie ist das einzige Mädchen, mit dem ich je geschlafen habe.

139
00:09:11,843 --> 00:09:13,303
-Wirklich?
-Ja.

140
00:09:13,387 --> 00:09:16,348
In den letzten 16 Jahren
Ich habe bisher nur ihre Vagina gesehen.

141
00:09:16,431 --> 00:09:17,516
Ihre Vulva.

142
00:09:17,599 --> 00:09:18,725
Ihre Vulva, was auch immer.

143
00:09:19,017 --> 00:09:20,102
Véro auch.

144
00:09:20,185 --> 00:09:21,520
Véro B oder Véro D?

145
00:09:21,603 --> 00:09:22,646
Beide.

146
00:09:22,729 --> 00:09:25,315
B mit ihrem Freund
und D mit ihrer Freundin.

147
00:09:25,399 --> 00:09:26,441
Beide Véros?

148
00:09:26,525 --> 00:09:28,610
Bin ich die einzige monogame Oma, die noch übrig ist?

149
00:09:29,611 --> 00:09:31,530
Ich bin müde, wenn ich nur daran denke.

150
00:09:31,613 --> 00:09:33,240
Möchten Sie Crotales Nummer?

151
00:09:33,699 --> 00:09:37,828
Um ehrlich zu sein, nach einer Weile ist Liebe...

152
00:09:38,745 --> 00:09:40,872
-Es erfordert Arbeit.
-Es braucht Arbeit!

153
00:09:41,623 --> 00:09:44,459
Es ist, als wäre die Liebe irgendwo
Da unten im Unkraut

154
00:09:44,543 --> 00:09:46,169
und man muss danach suchen.

155
00:09:46,253 --> 00:09:48,714
-Sie müssen den Rasen mähen.
-Genau!

156
00:09:48,797 --> 00:09:51,717
Du mähst den Rasen,
Du entdeckst die Liebe und gehst,

157
00:09:51,800 --> 00:09:55,387
„Oh, die Liebe versteckte sich
die ganze Zeit im Unkraut!“

158
00:09:55,470 --> 00:09:58,473
Dort.
Du musst es auch füttern!

159
00:09:58,557 --> 00:09:59,683
Füttere die Liebe.

160
00:10:00,642 --> 00:10:02,561
-Ich liebe Julie, weißt du?
-Ich weiß.

161
00:10:02,644 --> 00:10:05,856
-Das möchte ich klarstellen.
-Es ist. Ich habe nur gefragt.

162
00:10:05,939 --> 00:10:07,065
Bußgeld.

163
00:10:13,363 --> 00:10:14,698
Ist alles in Ordnung?

164
00:10:15,782 --> 00:10:18,201
-Sicher.
-Klar, Süße. Warum fragst du?

165
00:10:18,827 --> 00:10:20,912
Keine Ahnung. Es fühlt sich angespannt an.

166
00:10:21,330 --> 00:10:22,372
Zeitform?

167
00:10:22,956 --> 00:10:24,041
Du weisst.

168
00:10:24,124 --> 00:10:26,418
Als ob schlechte Energie am Tisch wäre.

169
00:10:26,668 --> 00:10:28,795
Ja. Es fühlt sich angespannt an.

170
00:10:29,212 --> 00:10:31,715
Nein. Alles ist chillig.

171
00:10:31,882 --> 00:10:34,009
Ja.
Alles ist chillig.

172
00:10:35,010 --> 00:10:37,679
-Es ist „chill“?
-Es ist kalt.

173
00:10:47,481 --> 00:10:49,149
Willst du Guess Who spielen?

174
00:10:49,441 --> 00:10:53,445
Es war einmal,
Da war ein Krieger mit roter Rüstung

175
00:10:53,528 --> 00:10:57,783
die ihr Schwert verloren hatte,
Also rief sie ihre Schildkröte zu...

176
00:10:58,200 --> 00:10:59,409
Um ihr Schwert zu finden?

177
00:10:59,493 --> 00:11:03,038
Ja, um nach ihrem Schwert zu suchen.

178
00:11:03,538 --> 00:11:07,459
Und ihr Schwert war in einem See versteckt.

179
00:11:08,418 --> 00:11:12,422
Und im See,
Es gab eine enorme...

180
00:11:16,635 --> 00:11:18,845
Vielleicht ist es mein langer COVID- und Gehirnnebel,

181
00:11:18,929 --> 00:11:21,139
aber ich denke, die Mädchen
sind schlauer als ich.

182
00:11:21,223 --> 00:11:24,059
Rechts? Was war das beim Abendessen?

183
00:11:24,559 --> 00:11:26,686
„Es gibt schlechte Energie.“

184
00:11:26,770 --> 00:11:30,399
„Schlechte Energie.“
Was zum Teufel? Du bist zehn!

185
00:11:30,482 --> 00:11:31,858
Verpiss dich.

186
00:11:40,033 --> 00:11:42,619
Sie haben kein Long-COVID.

187
00:11:42,702 --> 00:11:44,663
Du warst etwa zwei Tage lang krank.

188
00:11:44,746 --> 00:11:46,123
Es ist Long-COVID.

189
00:11:46,206 --> 00:11:49,167
Das kann nicht sein.
Du warst zwei Tage krank.

190
00:11:49,251 --> 00:11:51,294
Was könnte es sonst noch sein?

191
00:11:51,795 --> 00:11:54,756
Ich sage es dir immer wieder
jemanden besuchen, Schatz.

192
00:11:54,840 --> 00:11:56,591
Ich glaube, Sie könnten deprimiert sein.

193
00:11:56,675 --> 00:11:58,635
Du hattest ein paar harte Jahre,

194
00:11:58,718 --> 00:12:01,721
und es beeinflusst deine Stimmung
mehr als du denkst.

195
00:12:01,805 --> 00:12:04,683
Es ist Long-COVID und meine Stimmung ist gut.

196
00:12:08,270 --> 00:12:10,439
Ist unsere Beziehung in Schwierigkeiten?

197
00:12:10,522 --> 00:12:11,606
Natürlich nicht.

198
00:12:11,690 --> 00:12:15,485
-Du fühlst dich nicht...?
-NEIN. Wir machen beide unser Ding.

199
00:12:16,736 --> 00:12:19,531
Das heißt, wir könnten es tun
ein bisschen auf Autopilot sein.

200
00:12:19,614 --> 00:12:20,782
Ja.

201
00:12:21,450 --> 00:12:24,035
Ich werde etwas etwas Seltsames sagen,

202
00:12:25,996 --> 00:12:29,166
Aber irgendwie mag ich es, auf Autopilot zu sein.

203
00:12:30,750 --> 00:12:32,043
Das verstehe ich.

204
00:12:33,378 --> 00:12:38,049
Vielleicht brauchen wir eine Kleinigkeit
Dinge in die Tat umsetzen.

205
00:12:38,133 --> 00:12:39,551
Ach wirklich?

206
00:12:40,719 --> 00:12:44,055
Scheint eine offene Beziehung zu sein
könnte viele Probleme lösen.

207
00:12:44,139 --> 00:12:46,808
Unser Sexualleben
ist der Großteil unserer Probleme.

208
00:12:47,476 --> 00:12:50,145
Ich bin mir nicht sicher, was es lösen würde.

209
00:12:50,604 --> 00:12:54,232
Julie, du bist die einzige Frau
Ich habe jemals mit geschlafen. Die einzige Frau.

210
00:12:54,316 --> 00:12:55,358
Ich weiß, dass.

211
00:12:55,734 --> 00:12:58,445
Es ist, als hätte ich dieses viszerale Bedürfnis

212
00:12:58,528 --> 00:13:00,572
um mich selbst zu finden, sexuell.

213
00:13:00,655 --> 00:13:03,450
Wie wäre es, sich selbst zu finden?
außerhalb von Sex?

214
00:13:03,533 --> 00:13:06,745
Fühlt sich nicht danach an
für mich eine sehr tiefe Erkundung.

215
00:13:07,204 --> 00:13:09,039
Es ist, als ob ich es selbst nicht einmal wüsste.

216
00:13:09,122 --> 00:13:10,749
Da stimme ich dir zu.

217
00:13:10,832 --> 00:13:13,251
Aber ich weiß es nicht
was Sex damit zu tun hat.

218
00:13:13,335 --> 00:13:15,337
Du setzt Sex mit Glück gleich,

219
00:13:15,420 --> 00:13:18,381
ohne überhaupt darüber nachzudenken
das Leben, das wir gemeinsam aufgebaut haben.

220
00:13:18,507 --> 00:13:20,800
-Natürlich denke ich darüber nach!
-Bist du?

221
00:13:20,884 --> 00:13:24,804
-Ich möchte das alles bewahren.
- Indem du mit anderen Leuten schläfst?

222
00:13:24,888 --> 00:13:27,057
Indem wir Sex aus der Gleichung streichen.

223
00:13:27,140 --> 00:13:30,185
Nein, wirklich,
Je mehr ich darüber nachdenke,

224
00:13:30,268 --> 00:13:34,189
Je mehr mir dieser Sex bewusst wird
und Treue sind verschiedene Dinge.

225
00:13:34,272 --> 00:13:37,442
Für mich ist das genau die Definition davon.

226
00:13:37,526 --> 00:13:39,361
-Glaube nicht.
-Du nicht?

227
00:13:39,528 --> 00:13:41,404
Nein. Ich arbeite den ganzen Tag mit Worten,

228
00:13:41,488 --> 00:13:45,700
und lassen Sie mich Ihnen sagen, Sexualität
und Treue sind sehr unterschiedlich.

229
00:13:48,703 --> 00:13:50,789
Ich muss das Gefühl haben, gewollt zu sein.

230
00:13:51,373 --> 00:13:53,166
Und das verstehst du nicht von mir?

231
00:13:54,960 --> 00:13:56,169
Gesucht?

232
00:13:56,711 --> 00:13:57,837
Nein, das kann ich nicht sagen.

233
00:14:00,048 --> 00:14:02,717
-Du willst nicht mit mir schlafen.
-Das stimmt nicht.

234
00:14:02,801 --> 00:14:04,761
-Entschuldigung.
-Aufleuchten!

235
00:14:04,844 --> 00:14:08,640
Es geht nicht nur um dich.
Ich fühle mich generell nicht gewollt.

236
00:14:09,933 --> 00:14:10,976
Ich fühle mich geliebt.

237
00:14:11,059 --> 00:14:12,227
Ich hoffe es.

238
00:14:12,310 --> 00:14:15,105
Natürlich fühle ich mich geliebt.
Aber ich fühle mich nicht gewollt.

239
00:14:15,647 --> 00:14:19,067
Das suche ich. Ich weiß nicht.

240
00:14:19,568 --> 00:14:22,529
Es ist, als ob ich den Drang verspüre, einfach...

241
00:14:23,280 --> 00:14:24,489
Nur...

242
00:14:26,992 --> 00:14:30,036
-Um ein Kissen zu werfen?
-Um verrückte Scheiße zu machen!

243
00:14:30,120 --> 00:14:31,997
Um etwas Neues auszuprobieren!

244
00:14:32,080 --> 00:14:36,209
Scheitern. Um uns wieder aufzuraffen.
Fehler machen. Nicht wahr?

245
00:14:36,293 --> 00:14:39,796
Wir können nicht ausgeben
Unser ganzes verdammtes Leben läuft auf Autopilot!

246
00:14:45,051 --> 00:14:46,469
Ja!

247
00:14:47,804 --> 00:14:50,849
Sie kaufen es und wir kümmern uns darum.

248
00:14:50,932 --> 00:14:52,767
Klingt großartig.

249
00:14:53,435 --> 00:14:56,229
Und wir werden den Hasen Québec nennen.

250
00:14:56,563 --> 00:14:59,816
Oder Winnipeg. Oder Victoria.
Oder Yellowknife.

251
00:15:00,108 --> 00:15:03,361
-Oder Edmonton. Oder Fredericton.
-Eine Hauptstadt. Habe es.

252
00:15:03,528 --> 00:15:07,324
-Möchten Sie Charlottetown bevorzugen?
-Ich hätte lieber überhaupt kein Häschen.

253
00:15:07,407 --> 00:15:09,492
-Was ist mit Victoria?
-Kein Hase.

254
00:15:09,576 --> 00:15:12,037
-Was ist mit einer Giraffe?
-Mädchen.

255
00:15:12,120 --> 00:15:15,582
Dein Vater und ich sagten
wie schlau ihr beide seid.

256
00:15:15,665 --> 00:15:17,834
-Ja.
-Danke, Mama.

257
00:15:17,917 --> 00:15:24,090
Und weil du so schlau bist,
Wir wollten ehrlich zu euch beiden sein.

258
00:15:26,551 --> 00:15:29,095
Du hattest letzte Nacht recht, Louise.

259
00:15:29,179 --> 00:15:31,056
Beim Abendessen waren wir angespannt.

260
00:15:31,139 --> 00:15:34,184
-Und du hast es gespürt.
-Es war also nicht alles entspannt.

261
00:15:34,267 --> 00:15:37,479
-Ja, das war es.
-Nein, es war nicht kalt.

262
00:15:38,229 --> 00:15:39,981
Überhaupt nicht chillig. Nein.

263
00:15:40,065 --> 00:15:43,652
Die Energie war schlecht
weil Mama und Papa gestritten haben

264
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
über ein heikles Thema.

265
00:15:45,695 --> 00:15:48,698
Es war kein großer Kampf.
Nur eine Meinungsverschiedenheit.

266
00:15:48,782 --> 00:15:52,118
Nein, es war kein großer Kampf,
aber es war wichtig.

267
00:15:52,202 --> 00:15:55,330
Über das Fundament selbst
unserer Beziehung.

268
00:15:55,413 --> 00:15:58,625
Nennen wir es ein grundlegendes Argument.

269
00:15:58,708 --> 00:16:00,377
Rechts?

270
00:16:02,837 --> 00:16:07,384
Aber jetzt, weil Mama und Papa
liebt einander,

271
00:16:07,467 --> 00:16:09,052
Das tun wir, nicht wahr?

272
00:16:09,135 --> 00:16:12,222
Und weil wir euch beide lieben,

273
00:16:12,305 --> 00:16:13,932
wir wollen etwas ausprobieren.

274
00:16:15,934 --> 00:16:17,644
Es ist eine große Entscheidung,

275
00:16:18,603 --> 00:16:20,105
aber...

276
00:16:21,439 --> 00:16:24,109
Wir öffnen unsere Beziehung.

277
00:16:24,192 --> 00:16:28,238
-Ist das wirklich der richtige Zeitpunkt?
-Die Energie könnte sich ändern,

278
00:16:28,321 --> 00:16:31,366
und das könntest du spüren.

279
00:16:32,492 --> 00:16:36,287
Aber Mama und Papa
sind für Sie da...

280
00:16:36,371 --> 00:16:38,998
Und wir lieben dich, okay?
-OK.

281
00:16:39,749 --> 00:16:40,834
Okay, Mama.

282
00:16:40,917 --> 00:16:42,168
Danke, Mädels.

283
00:16:42,335 --> 00:16:45,171
Ich wusste, dass du es verstehen würdest.

284
00:16:45,255 --> 00:16:47,006
Entschuldigung. Ich komme gleich wieder.

285
00:16:51,720 --> 00:16:54,264
-Ich mag deine Zeichnung.
-Danke.

286
00:16:54,848 --> 00:16:56,599
Ja, es ist schön.

287
00:17:02,397 --> 00:17:08,570
AKT 2

288
00:17:09,404 --> 00:17:13,283
Der erste ist ziemlich offensichtlich.
„Keine Freunde.“

289
00:17:13,366 --> 00:17:15,952
Ich kann nicht mit deinen Freunden schlafen
oder meins?

290
00:17:16,035 --> 00:17:19,247
Deins, meins,
Freunde von Freunden.

291
00:17:19,330 --> 00:17:21,541
Ich höre und begrüße Ihren Beitrag.

292
00:17:21,624 --> 00:17:24,252
Das heißt, jeder weiß es
alle in Montreal.

293
00:17:24,335 --> 00:17:27,464
Deshalb habe ich Freunde gesagt,
keine Bekannten.

294
00:17:28,298 --> 00:17:31,426
Wäre es zu kontrollierend?
wenn ich Nein Cunnilingus sagen würde?

295
00:17:31,509 --> 00:17:34,763
Keine Ahnung von Kontrolle,
aber es engt das Spielfeld ein.

296
00:17:34,846 --> 00:17:39,851
OK, wie wäre es dann?
„Nicht viel Cunnilingus“?

297
00:17:39,934 --> 00:17:44,063
Nur damit Sie es wissen, ich werde mich nicht konzentrieren
ganz auf Cunnilingus.

298
00:17:44,147 --> 00:17:48,651
Ich weiß, aber ich küsse dich danach
würde sich für mich nicht sehr hygienisch anfühlen.

299
00:17:48,735 --> 00:17:54,115
Wie wäre es mit „Gute Hygiene.“
Praktiken nach Oralsex“?

300
00:17:54,199 --> 00:17:55,825
-Klingt gut.
-Großartig.

301
00:17:57,994 --> 00:18:00,038
Das alte Wirrwarr!

302
00:18:00,121 --> 00:18:01,164
Scheiße.

303
00:18:01,247 --> 00:18:06,127
Wie wäre es mit „Entwirren Sie die Lichter.“
bevor der Baum gelagert wird?

304
00:18:06,211 --> 00:18:10,381
Das sollten wir aufschreiben
weil es jedes Jahr passiert!

305
00:18:12,425 --> 00:18:13,510
„Nicht im Haus“?

306
00:18:13,927 --> 00:18:16,971
Ja.
Vor allem nicht im Mädchenzimmer.

307
00:18:18,223 --> 00:18:21,851
-Warum sollten wir das da drin tun?
-Hey, genau.

308
00:18:21,935 --> 00:18:24,562
Das würden wir nicht tun.
Schreiben Sie das nicht auf!

309
00:18:24,646 --> 00:18:27,232
Ew! Wer würde das überhaupt tun?

310
00:18:27,857 --> 00:18:30,485
„Bewahren Sie immer die Aura unseres Paares.“

311
00:18:30,568 --> 00:18:32,278
Das ist ein bisschen New Age.

312
00:18:32,362 --> 00:18:33,488
Wie so?

313
00:18:33,571 --> 00:18:38,034
Ich meine, „Keine Freunde“ und
„Richtige Hygiene nach der Mundhygiene“ ist selbstverständlich,

314
00:18:38,117 --> 00:18:41,246
sondern „die Aura des Paares“
ist offen für Interpretationen.

315
00:18:41,329 --> 00:18:43,164
Nehmen wir an, ich schlage jemanden an,

316
00:18:43,248 --> 00:18:46,960
Ich kann meine Körpersprache nicht erzwingen
um die Aura unseres Paares zu projizieren.

317
00:18:47,043 --> 00:18:50,797
Ich dachte, du wärst offener,
Aber du denkst, meine Regel ist dumm.

318
00:18:50,880 --> 00:18:56,135
Nein, das tue ich nicht. Ich sage nur
es lässt Raum für Interpretationen.

319
00:18:56,219 --> 00:18:59,138
„Die Aura des Paares bewahren“
spricht für sich.

320
00:18:59,222 --> 00:19:01,432
Ich denke, jetzt denken Sie auch über uns nach!

321
00:19:01,516 --> 00:19:03,726
Das bin ich nicht! Hör auf, das zu sagen!

322
00:19:04,477 --> 00:19:07,438
Eine Aura ist etwas, das man fühlen kann.

323
00:19:08,982 --> 00:19:13,194
Ich möchte nur nicht, dass du dich zurückziehst.
Ich möchte, dass Sie sich für uns engagieren,

324
00:19:13,278 --> 00:19:16,531
und erinnern Sie sich daran, was wir gemeinsam aufgebaut haben
im Laufe der Jahre.

325
00:19:17,323 --> 00:19:19,325
Seien Sie einfach ehrlich, verdammt noch mal!

326
00:19:19,409 --> 00:19:21,578
Dann schreibe es auf
„Sei ehrlich, verdammt noch mal.“

327
00:19:21,661 --> 00:19:23,037
Das ist unkompliziert!

328
00:19:23,621 --> 00:19:28,209
Ich sage immer noch, wir haben es getan
„die Aura unseres Paares“ in Klammern.

329
00:19:28,293 --> 00:19:29,294
Bußgeld.

330
00:20:08,416 --> 00:20:13,504
-Du fügst kein Profilbild hinzu?
-Ich möchte nicht, dass Kunden mich sehen.

331
00:20:13,588 --> 00:20:16,507
Also werden die Leute
Sehen Sie ein Bild von mir und einer Blume.

332
00:20:16,591 --> 00:20:18,718
Sie wissen, dass du keine Blume fickst.

333
00:20:18,801 --> 00:20:22,263
Um mich nicht unter Wert zu verkaufen,

334
00:20:22,347 --> 00:20:24,724
aber du bist hier der Honeypot.

335
00:20:24,807 --> 00:20:27,393
-Ich will mein Gesicht nicht zeigen.
-Wie steht es mit deinem Körper?

336
00:20:27,477 --> 00:20:31,522
Ich will nicht.
Ich werde stattdessen ein schönes Intro schreiben.

337
00:20:31,606 --> 00:20:34,984
-Wie auch immer, du bist heiß.
-Ich weiß nicht. Niemand mag Fette.

338
00:20:35,068 --> 00:20:36,653
Nun ja, das tue ich eindeutig.

339
00:20:36,736 --> 00:20:39,614
Ich hatte einen Sixpack, als du mich kennengelernt hast.

340
00:20:39,697 --> 00:20:42,742
Dann laden Sie ein altes Bild von sich hoch.

341
00:20:43,743 --> 00:20:46,371
Los geht's...
Der fette Fick und die rote Rose.

342
00:20:46,996 --> 00:20:48,915
-Es ist eine Amaryllis.
-Amaryllis.

343
00:21:32,792 --> 00:21:34,043
Vielen Dank!

344
00:21:34,127 --> 00:21:35,837
Oma und Opa, kommt zum Spielen!

345
00:21:35,920 --> 00:21:39,841
Louise muss fertig werden
ihre Mathe-Hausaufgaben vor dem Schlafengehen.

346
00:21:39,924 --> 00:21:41,426
Bußgeld.

347
00:21:41,509 --> 00:21:43,594
Keine Hausaufgaben, kein Eis.

348
00:21:45,096 --> 00:21:49,017
-Ich werde ihr helfen, es wird schnell gehen.
-Tu es einfach nicht für sie.

349
00:21:49,100 --> 00:21:51,978
Natürlich nicht.
Jedenfalls kenne ich die „neue Mathematik“ nicht.

350
00:21:52,061 --> 00:21:53,855
Das stimmt. Ich bin auch verloren.

351
00:21:53,938 --> 00:21:55,773
-Ebenfalls.
-Wir verstehen es nicht.

352
00:21:55,857 --> 00:21:59,318
Schon bald werden Sie dieses Gefühl haben
über alles.

353
00:21:59,402 --> 00:22:01,487
Du machst mir Stress, Dad.

354
00:22:01,571 --> 00:22:02,780
Es wird vergehen.

355
00:22:02,864 --> 00:22:05,825
Du verbringst dein ganzes Leben
weigern sich, alt zu werden,

356
00:22:05,908 --> 00:22:08,119
Und dann wachst du eines Tages auf,

357
00:22:08,202 --> 00:22:11,247
und akzeptiere, wer du geworden bist.

358
00:22:11,539 --> 00:22:13,750
Und du beruhigst dich endlich.

359
00:22:14,625 --> 00:22:15,710
Es ist wunderbar.

360
00:22:16,586 --> 00:22:19,422
-Das ist so schön!
-Du bist eine Philosophin, Mama.

361
00:22:19,505 --> 00:22:21,090
Das finde ich sehr tröstlich.

362
00:22:21,174 --> 00:22:22,633
Wohin geht ihr zwei?

363
00:22:22,717 --> 00:22:25,011
-Die Filme!
-Das Theater!

364
00:22:25,094 --> 00:22:28,056
-Richtig, die Filme!
-Es ist eine Mischung aus Film und Theater.

365
00:22:28,139 --> 00:22:30,975
-Von diesem wirklich schrulligen Regisseur...
-Aus Schweden...

366
00:22:31,059 --> 00:22:32,060
Sehen Sie?

367
00:22:32,143 --> 00:22:33,436
Im Augenblick,

368
00:22:33,519 --> 00:22:37,440
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst
und es ist mir völlig egal.

369
00:22:38,441 --> 00:22:41,277
- Wie auch immer, viel Spaß!
-Danke. Tschüss, Mädels.

370
00:22:41,360 --> 00:22:42,779
Familienumarmung!

371
00:22:43,404 --> 00:22:44,530
Augenkontakt!

372
00:22:44,614 --> 00:22:46,574
Wir sagen „Ich liebe dich“ mit unseren Augen!

373
00:22:46,657 --> 00:22:48,785
Ich liebe dich. Ich liebe dich.

374
00:23:05,635 --> 00:23:07,178
Verzeihung?

375
00:23:08,096 --> 00:23:10,890
Entschuldigen Sie, Sir?

376
00:23:11,891 --> 00:23:13,893
-Hast du Reggae?
-Reggae?

377
00:23:14,393 --> 00:23:15,603
Nein, tut mir leid.

378
00:23:17,563 --> 00:23:19,315
Reggae hilft mir, mich zu entspannen.

379
00:23:27,490 --> 00:23:28,699
Blöde Schlüsselkarte!

380
00:23:28,783 --> 00:23:31,369
Du machst es falsch.

381
00:23:31,452 --> 00:23:34,413
Nein, es ist der Punkt.
Versuchen Sie es mit dem Punkt.

382
00:23:36,499 --> 00:23:38,835
Ich vermisse die alten Metallschlüssel.

383
00:23:43,464 --> 00:23:44,966
Schönes Zimmer!

384
00:23:47,468 --> 00:23:49,262
-Tolle Wahl!
-Danke.

385
00:23:55,935 --> 00:23:57,353
Wirst du deinen Mantel anbehalten?

386
00:23:57,436 --> 00:23:58,437
Nein, ich habe nur...

387
00:23:59,272 --> 00:24:00,648
Ein bisschen Stimmungsmusik.

388
00:24:03,025 --> 00:24:04,235
-Reggae!
-Ja.

389
00:24:05,194 --> 00:24:07,405
Wie hoch sind die Chancen?

390
00:24:07,488 --> 00:24:10,658
-Ich liebe Reggae. Es lockert mich.
-Erstaunlich also.

391
00:24:10,741 --> 00:24:11,993
Das ist so seltsam.

392
00:24:17,456 --> 00:24:19,667
Also... das ist ein schönes Zimmer.

393
00:24:19,750 --> 00:24:22,879
-Ja. Es ist unser Lieblingshotel.
-In Montreal.

394
00:24:23,254 --> 00:24:26,883
Unser Lieblingshotel auf der Welt
ist das Castiglion del Bosco.

395
00:24:26,966 --> 00:24:28,467
In der Toskana.

396
00:24:28,551 --> 00:24:29,969
Waren Sie schon einmal in Italien?

397
00:24:30,344 --> 00:24:32,263
Ja. Aber nicht zusammen.

398
00:24:32,346 --> 00:24:35,057
-Ich war jünger.
-Ich bin aufs College gegangen.

399
00:24:35,141 --> 00:24:37,476
Unser zweiter Favorit
ist das Aman in Tokio.

400
00:24:37,560 --> 00:24:41,147
-Was für eine Aussicht!
-Und das Royal Mansour Marrakesch!

401
00:24:41,230 --> 00:24:44,567
-Auch erstaunlich.
-Sie kennen Ihre Hotels sicher!

402
00:24:44,650 --> 00:24:46,152
Hotels sind mein Ding.

403
00:24:46,235 --> 00:24:48,613
Nichts erregt mich so sehr wie Hotelzimmer.

404
00:24:48,696 --> 00:24:52,283
Ein neues Zimmer gibt mir ein Gefühl
da unten kribbelt es.

405
00:24:52,366 --> 00:24:55,661
-Es ist der einzige Grund, warum wir reisen.
-Wirklich?

406
00:24:55,745 --> 00:24:59,207
Wir haben unsere Beziehung eröffnet
als die Kinder klein waren,

407
00:24:59,290 --> 00:25:01,918
und wir fühlten uns nicht besonders wohl
Fremde zu Besuch haben,

408
00:25:02,001 --> 00:25:03,502
Also gingen wir oft in Hotels,

409
00:25:03,586 --> 00:25:07,173
und jetzt sind sie ein
integraler Bestandteil unseres Sexuallebens.

410
00:25:08,382 --> 00:25:11,636
Wir müssen gefickt haben
in hundert Hotels rund um den Globus.

411
00:25:11,719 --> 00:25:13,471
Hundert!?

412
00:25:14,722 --> 00:25:16,349
Es ist wirklich ein Knick!

413
00:25:16,432 --> 00:25:19,936
Das hätte ich nie gedacht
dass Hotelzimmer so erotisch sein könnten.

414
00:25:20,019 --> 00:25:22,772
Die Lichter, die Roben, die Laken,

415
00:25:22,855 --> 00:25:24,065
die Kaffeemaschine.

416
00:25:24,148 --> 00:25:25,983
Das Kunstwerk.

417
00:25:26,067 --> 00:25:27,109
Wie dieses hier.

418
00:25:27,693 --> 00:25:28,861
Ja.

419
00:25:33,866 --> 00:25:35,201
Also, was gefällt dir?

420
00:25:35,284 --> 00:25:37,286
Was macht dich an?

421
00:25:40,456 --> 00:25:43,584
-Viele Dinge!
-Wie zum Beispiel?

422
00:25:43,668 --> 00:25:45,711
Irgendwelche besonderen Probleme?

423
00:25:46,462 --> 00:25:49,465
Was ist dein Favorit?
Art von Torheit?

424
00:25:50,091 --> 00:25:51,884
-Ich fange an.
-Fortfahren!

425
00:25:52,843 --> 00:25:57,515
Ich glaube, ich mag Texturen
Ich weiß nicht, Leder...

426
00:25:57,598 --> 00:26:00,351
-Wirklich?
-Latex, PVC. Ich finde es heiß.

427
00:26:00,434 --> 00:26:01,852
Das hast du mir nie gesagt.

428
00:26:01,936 --> 00:26:03,771
Es ist nur in einigen Videos, die ich mir ansehe.

429
00:26:04,563 --> 00:26:08,484
Ich habe nicht einmal Unterwäsche
und du stehst auf Latex?

430
00:26:08,567 --> 00:26:12,530
Ich erwarte nicht, dass du es trägst.
Ich finde es einfach heiß.

431
00:26:12,613 --> 00:26:15,283
Es ist nur so, dass ich das nicht wusste.

432
00:26:15,366 --> 00:26:19,245
-Können wir das ein anderes Mal besprechen?
-Es ist in Ordnung, ich...

433
00:26:19,328 --> 00:26:22,832
Öffnen Sie Ihre Beziehung
führt zu vielen dieser Gespräche.

434
00:26:22,915 --> 00:26:24,875
Aber es macht Spaß,
und es hat uns auf jeden Fall geholfen.

435
00:26:24,959 --> 00:26:27,920
Das hat es wirklich getan.
Früher war ich so verschlossen.

436
00:26:28,004 --> 00:26:31,257
Unsicher, was ich sagen oder tun soll.
Das Öffnen hat mir geholfen, mich zu öffnen.

437
00:26:31,340 --> 00:26:33,592
-Guter Gott!
-Ich liebe das!

438
00:26:34,927 --> 00:26:38,514
Seitdem ist es uns möglich
viel freier reden zu können.

439
00:26:38,597 --> 00:26:41,392
Am Anfang ist es hart,
aber sobald du den Sweet Spot erreicht hast,

440
00:26:41,475 --> 00:26:43,311
Sie werden die Auszahlung sehen.

441
00:26:44,645 --> 00:26:46,022
Freut mich, das zu hören.

442
00:26:48,357 --> 00:26:50,401
-Nehmen Sie Platz.
-Setzen wir uns.

443
00:26:52,695 --> 00:26:54,488
Wie auch immer,

444
00:26:54,572 --> 00:26:57,742
als wir dich sahen
Geh heute Abend in die Bar,

445
00:26:57,908 --> 00:27:01,746
Sonia und ich dachten, dass...
Ihr seht großartig zusammen aus.

446
00:27:01,829 --> 00:27:03,706
Ihr seht beide toll aus.

447
00:27:03,789 --> 00:27:06,083
Das tust du auch.

448
00:27:07,084 --> 00:27:08,627
Na ja, ich denke...

449
00:27:08,711 --> 00:27:12,465
Da dies Ihr erstes Mal ist,
Sollen wir einfach anfangen?

450
00:27:12,548 --> 00:27:14,008
Ja.

451
00:27:15,718 --> 00:27:19,347
Und denken Sie nicht zu viel darüber nach.
Wir sind nicht hier, um zu urteilen.

452
00:27:19,430 --> 00:27:21,140
Wir können langsam gehen,

453
00:27:21,223 --> 00:27:25,394
und ich persönlich fühle mich geehrt
Teil Ihrer Reise zu sein.

454
00:27:25,478 --> 00:27:27,730
Völlig.

455
00:27:27,813 --> 00:27:31,108
Vielen Dank, dass Sie sich für uns entschieden haben.
Es ist ein echtes Privileg.

456
00:27:31,692 --> 00:27:33,069
Na ja, meine Güte.

457
00:27:33,235 --> 00:27:34,987
Sie sind so süß!

458
00:27:36,238 --> 00:27:37,615
Du bist wirklich süß.

459
00:27:37,698 --> 00:27:39,784
Also, schließe deine Augen

460
00:27:39,867 --> 00:27:41,786
und atme tief durch.

461
00:28:04,683 --> 00:28:05,768
Du bist ok?

462
00:28:05,851 --> 00:28:07,520
Ja, nur ein bisschen angespannt.

463
00:28:07,603 --> 00:28:09,688
Lassen Sie sich entspannen. Uns geht es gut.

464
00:28:40,219 --> 00:28:41,637
Festhalten!

465
00:29:16,922 --> 00:29:18,174
-Du bist ok?
-Ja.

466
00:29:18,257 --> 00:29:22,094
-Was machst du?
-Ich werde einfach... hier drüben.

467
00:29:22,803 --> 00:29:24,054
Soll ich...?

468
00:29:24,138 --> 00:29:26,223
Mach weiter so, alles ist gut.

469
00:29:26,307 --> 00:29:27,975
Natürlich kein Problem.

470
00:29:28,767 --> 00:29:30,436
Ja, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.

471
00:29:30,519 --> 00:29:32,396
-Ist das in Ordnung?
-Definitiv!

472
00:29:32,480 --> 00:29:34,648
Alles was ich tun kann
um es dir bequem zu machen?

473
00:29:34,815 --> 00:29:36,442
Nein, nein, ich fühle mich wohl.

474
00:30:00,299 --> 00:30:01,383
Entschuldigung.

475
00:30:15,356 --> 00:30:17,650
Hey, hübsche Blume!
Auf was stehst du überhaupt?

476
00:30:17,733 --> 00:30:19,902
-Ein Dreier mit meinem Freund.
-Willst du dich treffen?

477
00:30:19,985 --> 00:30:23,239
-Ehrlich gesagt, ich bin irgendwie müde.
-Es könnte dich entspannen.

478
00:30:28,327 --> 00:30:33,249
Du hast einen schönen Penis
aber ich werde bestehen.

479
00:31:14,498 --> 00:31:15,708
Papa?

480
00:31:16,250 --> 00:31:17,459
Mama?

481
00:31:19,086 --> 00:31:20,337
-Papa?
-Mama?

482
00:31:23,382 --> 00:31:25,092
-Was?!
-Sehen!

483
00:31:28,929 --> 00:31:30,180
Gute Arbeit!

484
00:31:30,764 --> 00:31:32,308
Oh, tut mir leid.

485
00:31:32,391 --> 00:31:33,809
Es ist in Ordnung.

486
00:31:34,852 --> 00:31:36,937
-Seien Sie gleich da.
-Kein Stress.

487
00:31:39,064 --> 00:31:44,320
-Ich liebe deine Bilder. Willst du chatten?
-Es ist nur eine Amaryllis.

488
00:31:44,403 --> 00:31:46,322
Nun, ich mag Blumen.

489
00:31:46,405 --> 00:31:51,660
Du kopierst nur
die gleiche Botschaft an jedes Mädchen?

490
00:31:58,208 --> 00:31:59,293
Jesus.

491
00:32:00,461 --> 00:32:02,671
Dies ist das dritte Mal in zwei Wochen!

492
00:32:02,755 --> 00:32:04,715
-Das kann nicht stimmen.
-Es ist.

493
00:32:04,798 --> 00:32:06,717
Wir haben letzte Woche gebabysittet,

494
00:32:06,800 --> 00:32:08,385
und am Dienstag,

495
00:32:08,469 --> 00:32:10,012
und jetzt heute.

496
00:32:11,305 --> 00:32:13,015
Das ist zu viel Babysitten!

497
00:32:13,098 --> 00:32:14,892
Das ist kein Babysitten.

498
00:32:14,975 --> 00:32:17,645
Du hast ein lustiges Spieldate
mit Louis und Ariane.

499
00:32:17,728 --> 00:32:19,313
Aber du wirst nicht da sein.

500
00:32:20,272 --> 00:32:22,149
Ja. Wohin gehst du?

501
00:32:22,232 --> 00:32:24,610
-In ein Spa.
-Zu einem Abendessen.

502
00:32:24,693 --> 00:32:26,945
Abendessen. Wir gehen zum Abendessen.

503
00:32:27,029 --> 00:32:29,782
-Ja, ein Abendessen.
-Warum können wir nicht kommen?

504
00:32:29,865 --> 00:32:33,494
Manchmal essen wir mit dir zu Abend,
und manchmal mit Freunden.

505
00:32:33,577 --> 00:32:35,829
-Welche Freunde?
-Papas Freunde.

506
00:32:36,664 --> 00:32:38,832
Können wir nicht mitkommen?

507
00:32:39,333 --> 00:32:43,379
Du spielst mit Ariane und Louis
während wir Papas Freunde besuchen.

508
00:32:43,462 --> 00:32:47,508
Papa möchte, dass ich sie treffe
damit wir bei ihnen zu Hause spielen können.

509
00:32:47,591 --> 00:32:51,345
-Also kennen wir sie nicht?
-Wie kommt es, dass wir sie nicht treffen?

510
00:32:51,428 --> 00:32:52,638
Liebst du uns nicht?

511
00:32:52,721 --> 00:32:57,393
-Warum musstest du das sagen?
-Nun, es ist wahr. Ich kenne sie nicht.

512
00:32:57,518 --> 00:32:59,311
Warum kennen wir sie nicht?

513
00:32:59,395 --> 00:33:02,940
-Du musst nicht alle unsere Freunde treffen.
-Warum es geheim halten?

514
00:33:03,023 --> 00:33:06,694
-Aber du kennst alle unsere Freunde!
-Es ist kein Geheimnis oder eine Lüge.

515
00:33:06,777 --> 00:33:08,821
Außerdem kennen wir nicht alle deine Freunde.

516
00:33:08,904 --> 00:33:11,782
Du hast uns gesagt, dass wir das nicht können
Sehen Sie unsere gemeinen Freunde,

517
00:33:11,865 --> 00:33:14,660
aber dann hast du Freunde
dass wir es nicht einmal wissen!

518
00:33:14,743 --> 00:33:18,163
-Wer hat gesagt, dass sie gemein sind?
-Genau! Wir wissen es nicht!

519
00:33:18,247 --> 00:33:22,042
-Ich mische mich nicht ein.
-Nun, du hast irgendwie damit angefangen.

520
00:33:22,126 --> 00:33:26,296
-Ihr seid schlechte Eltern!
-Willst du darüber reden, wer damit angefangen hat?

521
00:33:26,380 --> 00:33:28,424
Schlechte Eltern?!

522
00:33:28,507 --> 00:33:31,927
- Passt auf, ihr zwei!
-Vielleicht sind wir schlechte Eltern.

523
00:33:50,028 --> 00:33:52,072
Darf mein Freund dich küssen?

524
00:33:53,115 --> 00:33:54,450
Magst du Männer?

525
00:33:54,867 --> 00:33:56,952
Es macht mir nichts aus.
Du kannst mich küssen, wenn du--

526
00:33:57,035 --> 00:34:00,456
Du musst durch mich gehen.
Er darf nicht sprechen.

527
00:34:00,539 --> 00:34:02,750
Wirklich?
Okay, er kann mich küssen.

528
00:34:02,833 --> 00:34:04,251
Küss den netten Mann.

529
00:34:13,051 --> 00:34:15,429
-Du bist ok?
-Oh, sicher.

530
00:34:15,512 --> 00:34:17,681
Ich habe einfach noch nie einen Mann geküsst.

531
00:34:17,765 --> 00:34:19,016
Gefällt es dir?

532
00:34:19,099 --> 00:34:21,643
Es ist in Ordnung.
Es ist nicht so anders.

533
00:34:21,727 --> 00:34:22,770
Küsse ihn noch einmal.

534
00:34:29,401 --> 00:34:32,446
Hat dir jemals ein Mann einen Finger in den Arsch gesteckt?

535
00:34:33,530 --> 00:34:34,740
Nur mein Arzt.

536
00:34:34,823 --> 00:34:37,159
Kann mein Freund
Einen Finger in deinen Arsch stecken?

537
00:34:37,242 --> 00:34:38,327
-OK.
-Cool.

538
00:34:40,662 --> 00:34:43,165
Steck einen Finger in den Arsch des netten Mannes.

539
00:34:49,505 --> 00:34:51,173
Beugen Sie sich vor.

540
00:34:51,340 --> 00:34:53,634
-Nach vorne beugen?
-Genau hier.

541
00:35:07,272 --> 00:35:09,441
Die Leute hinter dir können sehen.

542
00:35:12,611 --> 00:35:14,696
-Wem hast du eine SMS geschrieben?
-Niemand.

543
00:35:15,781 --> 00:35:17,950
Es wird immer komplizierter, François.

544
00:35:18,450 --> 00:35:20,911
Das liegt daran, dass Sie nicht teilnehmen.

545
00:35:20,994 --> 00:35:22,830
Ich mache mit.

546
00:35:22,913 --> 00:35:26,375
-Du spielst einfach mit dir selbst.
-Hey! Bitte.

547
00:35:27,543 --> 00:35:30,337
Ich dachte, wir würden es zusammen machen.

548
00:35:31,630 --> 00:35:36,301
Es ist das Beste, was ich jetzt tun kann.
Tut mir leid, wenn das nicht reicht.

549
00:35:37,219 --> 00:35:39,221
Ich wollte nicht hart sein.
Es tut mir Leid.

550
00:35:39,304 --> 00:35:42,808
Es kommt mir komisch vor, es gemeinsam zu machen.

551
00:35:42,891 --> 00:35:45,602
-Willst du aufhören?
-Nein, aber...

552
00:35:45,686 --> 00:35:48,939
Du hast Spaß.
Ich werde sehen, ob ich die Energie dafür habe.

553
00:36:11,753 --> 00:36:16,592
AKT 3

554
00:36:36,778 --> 00:36:39,615
Ich verstehe es nicht,
Bist du nicht glücklich, offen zu sein?

555
00:36:39,698 --> 00:36:42,367
Ich bin glücklich, ich einfach
Ich weiß nicht, wie ich es einnehmen soll.

556
00:36:42,451 --> 00:36:46,121
Du bist im Süßwarenladen
und du beschwerst dich immer noch!

557
00:36:46,204 --> 00:36:50,042
Ich kann mir nicht einfach die Süßigkeiten schnappen!
Ich muss erst einmal mit ihm chatten.

558
00:36:50,125 --> 00:36:53,170
Und Stunden damit verbringen
Ich versuche, die Süßigkeiten kennenzulernen.

559
00:36:53,253 --> 00:36:54,463
Deine Analogie ist scheiße.

560
00:36:54,546 --> 00:36:57,049
Du bist so mürrisch!
Es ist nur ein Ausdruck.

561
00:36:57,132 --> 00:37:01,720
Da Julie nicht bei Feeld mit mir ist,
Ich hatte kein einziges verdammtes Match.

562
00:37:01,803 --> 00:37:04,973
-Und sie war nur eine Amaryllis!
-Das Juwel?

563
00:37:05,057 --> 00:37:06,183
Nein, die Blume.

564
00:37:08,101 --> 00:37:11,229
Ich weiß nicht, Mann.
Es ist, als ob niemand mehr ficken will.

565
00:37:11,313 --> 00:37:14,483
-Auf keinen Fall. Die Leute wollen ficken.
-Nein, es ist zu kompliziert.

566
00:37:14,566 --> 00:37:17,945
-Die Leute ficken, François.
-Aber du bist jung und voller Sperma!

567
00:37:18,028 --> 00:37:22,783
Hey. Komm darüber hinweg.
Leute ficken, jung und alt.

568
00:37:22,866 --> 00:37:25,410
Ich bin gegen eine Wand gestoßen, Mann.
Das ist alles.

569
00:37:25,494 --> 00:37:28,789
Du brauchst nur
um einfacher zu sein.

570
00:37:28,872 --> 00:37:31,166
Scheiß Gefühl,
Du verschwendest deine Zeit.

571
00:37:31,249 --> 00:37:35,170
Mach es einfach.
Sei du selbst, sei offen.

572
00:37:35,253 --> 00:37:37,297
Schau dir das Mädchen an.

573
00:37:37,381 --> 00:37:38,924
-Sie ist süß, oder?
-Sicher.

574
00:37:39,007 --> 00:37:40,300
Also rede mit ihr.

575
00:37:40,384 --> 00:37:43,971
Sag ihr, dass du sie mögen würdest
um deinen Schwanz zu erklimmen.

576
00:37:44,054 --> 00:37:46,348
Wer bist du? Andrew Tate?

577
00:37:46,431 --> 00:37:49,393
-Um Himmels willen!
-Sprich einfach mit ihr!

578
00:37:49,476 --> 00:37:52,229
Es ist einfach so...
Julie und ich haben diese Regel.

579
00:37:52,938 --> 00:37:56,191
Ich muss die Aura unseres Paares projizieren.

580
00:37:57,442 --> 00:38:00,153
Ich kann nicht als Single aussehen.

581
00:38:00,237 --> 00:38:02,948
Ich muss den Eindruck erwecken, dass ich vergeben bin.

582
00:38:03,532 --> 00:38:06,201
-Also musst du es den Mädchen sagen?
-Nein, nein, nein.

583
00:38:06,284 --> 00:38:09,246
Ich kann es ihnen nicht sagen.
Sie müssen es von mir spüren.

584
00:38:09,329 --> 00:38:11,915
Was für eine verdammt dumme Regel!

585
00:38:11,999 --> 00:38:13,291
Es ist verdammt dumm,

586
00:38:13,375 --> 00:38:16,545
Aber du versuchst es Julie zu sagen
Das ist irgendein New-Age-Bullshit.

587
00:38:17,254 --> 00:38:19,715
Hat Ihr Paar überhaupt eine Aura?

588
00:38:19,798 --> 00:38:21,425
Ja, es ist...

589
00:38:24,928 --> 00:38:26,763
Sehr überzeugend.

590
00:38:26,847 --> 00:38:30,267
Vergiss es, sag einfach Hallo.
Sie wird deine Aura spüren oder was auch immer.

591
00:38:30,350 --> 00:38:31,852
-Geh einfach!
-NEIN!

592
00:38:31,935 --> 00:38:35,022
Verdammt, das ist eine schwere Aura, Mann!
Geh einfach!

593
00:38:54,082 --> 00:38:55,250
Schöne Technik.

594
00:38:55,333 --> 00:38:56,418
Erstklassig, spitzenmäßig!

595
00:38:56,501 --> 00:38:58,003
-Danke.
-Gern geschehen.

596
00:38:58,086 --> 00:39:00,505
Ich würde es erwidern
aber ich habe dich nicht klettern sehen.

597
00:39:00,589 --> 00:39:01,673
Ich klettere nicht.

598
00:39:02,007 --> 00:39:03,592
Nein, ich arbeite hier eigentlich,

599
00:39:03,675 --> 00:39:07,596
und mein Job ist
um den Bergsteigern ein Kompliment zu machen.

600
00:39:07,679 --> 00:39:09,347
Es ist ein neuer Dienst.

601
00:39:09,431 --> 00:39:12,017
Hübsch!
Freundlichkeit ist im Moment sehr angesagt.

602
00:39:12,100 --> 00:39:13,518
Es ist alles, was uns noch bleibt.

603
00:39:13,602 --> 00:39:16,104
- „Das ist alles, was uns noch bleibt?“
-Ja.

604
00:39:16,188 --> 00:39:18,482
Der nächste Schritt könnte Sie überraschen.

605
00:39:18,565 --> 00:39:21,985
Als Angestellter darf ich das
Bitten Sie Kunden um Getränke.

606
00:39:22,069 --> 00:39:24,988
Das ist richtig.
Natürlich als Akt der Freundlichkeit.

607
00:39:25,072 --> 00:39:26,073
Natürlich.

608
00:39:26,156 --> 00:39:29,367
-In gewisser Weise professionelle Freundlichkeit.
-Genau.

609
00:39:29,493 --> 00:39:33,246
-Sie sind ein vorbildlicher Mitarbeiter.
-Nun, es ist mein Job und ich mache ihn gut.

610
00:39:33,413 --> 00:39:35,957
Wann machen Sie einen Antrag?
Wir gehen etwas trinken?

611
00:39:36,041 --> 00:39:39,211
Wir haben mehrere Zeitfenster zur Verfügung.

612
00:39:39,294 --> 00:39:41,338
Es könnte nächste Woche sein,
oder morgen.

613
00:39:41,421 --> 00:39:44,382
-Oder auch jetzt, nach dem Klettern.
-Klar, nach dem Klettern.

614
00:39:44,549 --> 00:39:45,967
Nach dem Klettern ist es soweit.

615
00:39:46,176 --> 00:39:48,095
-Ja.
-Es sei denn, Sie sind beschäftigt.

616
00:39:48,178 --> 00:39:50,972
Ich bin verfügbar. Es ist mein Job.
Ich muss die Stunden eintragen.

617
00:39:51,056 --> 00:39:53,600
-Natürlich.
-Wenn du dabei bist, bin ich dabei.

618
00:39:53,683 --> 00:39:55,644
-Funktioniert bei mir.
-Großartig.

619
00:39:55,727 --> 00:39:59,481
-Werden Sie mehr klettern, Ma'am?
-Ja. Sie können das „Ma'am“ weglassen.

620
00:39:59,856 --> 00:40:03,360
-Ich mache jetzt besser anderen ein Kompliment.
-Natürlich, geh!

621
00:40:03,443 --> 00:40:05,821
-Also, bis später?
-Ja. Später!

622
00:40:05,904 --> 00:40:07,948
-Toll.
-Tschüss.

623
00:40:09,825 --> 00:40:11,284
-Schöne Technik.
-Danke!

624
00:40:17,124 --> 00:40:20,377
-Vielleicht wollen die Leute immer noch ficken.
-Natürlich tun sie das!

625
00:40:20,460 --> 00:40:22,420
-Vielleicht.
-Natürlich tun sie das.

626
00:40:23,338 --> 00:40:24,589
Du schreibst ihr eine SMS?

627
00:40:24,798 --> 00:40:27,134
Nein, ich sage Julie, dass ich spät nach Hause komme.

628
00:40:29,761 --> 00:40:31,263
Ich bin so stolz auf dich, Mann.

629
00:40:32,180 --> 00:40:33,431
Beruhige dich.

630
00:40:48,488 --> 00:40:52,701
Ich habe dir etwas Blattsalat gegeben,
Edelstein-Romaine, Eichenblatt und Pak Choi.

631
00:40:52,784 --> 00:40:56,454
Da ist auch etwas Boston drin,
aber der Wassersauerstoff war niedrig,

632
00:40:56,538 --> 00:40:58,540
Daher ist es eine kleine Enttäuschung.

633
00:40:58,623 --> 00:41:00,876
Ich werde einen Weg finden, es zu nutzen.

634
00:41:00,959 --> 00:41:03,670
Ich bin mir sicher, dass du etwas Großartiges machen wirst.

635
00:41:03,753 --> 00:41:06,631
Klar, ich bin die Königin der Enttäuschung.

636
00:41:16,099 --> 00:41:19,728
Das ist etwas umständlich,
aber ich habe dich in den Apps gesehen.

637
00:41:20,187 --> 00:41:22,147
Bitte verstehen Sie das nicht falsch,

638
00:41:22,230 --> 00:41:25,567
Aber ich bin nicht viel dort,
Also, es tut mir leid, wenn wir nicht zusammenpassen, aber...

639
00:41:25,650 --> 00:41:26,651
Nein, keine Sorge!

640
00:41:26,735 --> 00:41:29,779
-Ich möchte nicht, dass du denkst...
-Überhaupt nicht.

641
00:41:29,863 --> 00:41:33,283
Aber haben Sie und François
schon lange vor Ort?

642
00:41:33,366 --> 00:41:35,035
Nein, nicht lange.

643
00:41:36,578 --> 00:41:38,872
Ein paar Jahre, für Francesca und mich.

644
00:41:38,955 --> 00:41:40,916
-Oh ja?
-Ja.

645
00:41:42,167 --> 00:41:44,544
Als ich Ihr Profil sah...

646
00:41:57,307 --> 00:41:59,059
-Warte.
-Was?

647
00:41:59,142 --> 00:42:00,727
Würden Sie...

648
00:42:01,019 --> 00:42:02,437
Würden Sie sagen...

649
00:42:02,979 --> 00:42:04,397
wir sind Freunde?

650
00:42:05,941 --> 00:42:08,735
Ich weiß nicht, es ist irgendwie so
schwer zu sagen im Moment.

651
00:42:08,818 --> 00:42:11,738
Rechts.
Aber wie würden Sie mich vorstellen?

652
00:42:11,821 --> 00:42:14,741
- „Das ist Julie, meine…“
-...Freund.

653
00:42:14,824 --> 00:42:17,244
Ja, ich betrachte uns als Freunde.

654
00:42:18,620 --> 00:42:20,038
Dann können wir das nicht machen.

655
00:42:20,747 --> 00:42:23,250
-Das wird komisch klingen.
-Das tut es bereits.

656
00:42:23,333 --> 00:42:25,293
Es wird noch seltsamer.

657
00:42:25,418 --> 00:42:28,255
-Würdest du meine Aura sagen...
-Oh, deine Aura!

658
00:42:28,338 --> 00:42:33,301
Ja. Würden Sie sagen
es projiziert einzeln oder genommen?

659
00:42:37,973 --> 00:42:40,642
-Bist du vergeben?
-Es ist eine offene Beziehung.

660
00:42:40,725 --> 00:42:44,437
-Ich muss nur das Richtige projizieren...
-Das ist verdammter Blödsinn.

661
00:42:44,521 --> 00:42:45,855
Nein, sie ist damit einverstanden!

662
00:42:45,939 --> 00:42:48,441
Du weißt schon,
Ihr seid alle ein Haufen Idioten!

663
00:42:48,525 --> 00:42:50,819
Werde verdammt noch mal erwachsen
Und finde deine Scheiße heraus

664
00:42:50,902 --> 00:42:52,696
bevor du alleinstehende Frauen angreifst!

665
00:42:52,779 --> 00:42:55,156
Was ist so verdammt schwer zu verstehen?

666
00:42:55,240 --> 00:42:59,703
-Ich bin wirklich in einer offenen Beziehung--
-Das ist mir scheißegal! Iss Scheiße!

667
00:43:11,256 --> 00:43:15,260
Derrick und Karine sind zusammen,
und Karine darf auch Sydney sehen,

668
00:43:15,343 --> 00:43:18,888
aber nicht Louis 1 oder Louis 2,
die sich im Flügel 2 befinden,

669
00:43:18,972 --> 00:43:20,765
da sich Flügel 1 und 2 nicht vermischen können.

670
00:43:20,849 --> 00:43:24,102
Außer Adam,
Wer darf auch Sydney sehen,

671
00:43:24,185 --> 00:43:26,771
der sich kürzlich als nicht-binär geoutet hat.

672
00:43:27,272 --> 00:43:29,566
Louise, deine Tochter,

673
00:43:29,649 --> 00:43:34,029
darf Derrick und Louis 3 sehen,
aber nicht Louis 1 oder 2.

674
00:43:34,112 --> 00:43:36,531
Sie kann auch Adam Händchen halten,

675
00:43:36,614 --> 00:43:40,452
Obwohl sie in verschiedenen Flügeln sind,
aber sie gehen nicht miteinander aus.

676
00:43:40,535 --> 00:43:45,081
Freitags und montags,
Louis 1, 2, 3 sind ein Throuple.

677
00:43:45,165 --> 00:43:48,626
Mittwochs Sydney und Louise
ihre Beziehung öffnen.

678
00:43:48,710 --> 00:43:52,505
Aber letzten Mittwoch,
Louise verbrachte die ganze Pause

679
00:43:52,589 --> 00:43:55,633
in einer Ecke des Schulhofes
mit Ludwig 2.

680
00:43:56,051 --> 00:43:59,429
Denken Sie daran, Louise kann es
siehe Derrick und Louis 3,

681
00:43:59,512 --> 00:44:02,515
aber nicht Louis 1 oder 2.

682
00:44:02,599 --> 00:44:06,186
Es gab also einen Streit,
und Louis 2 und Sydney gerieten in Streit.

683
00:44:06,269 --> 00:44:08,897
Nachdem Louis 2 Sydney getroffen hatte,
Adam schlug Louis 2,

684
00:44:08,980 --> 00:44:12,067
was Louis 3 verärgerte,
und er schlug Adam mit einem Stein.

685
00:44:12,150 --> 00:44:13,985
Ein verdammt großer Stein.

686
00:44:15,028 --> 00:44:18,531
-Bist du bei mir?
-Nicht wirklich, nein.

687
00:44:18,615 --> 00:44:21,576
Ehrlich gesagt ist es etwas verwirrend.

688
00:44:21,659 --> 00:44:22,869
Großartig.

689
00:44:23,495 --> 00:44:25,455
Weil auch wir verwirrt sind.

690
00:44:26,081 --> 00:44:28,666
Das Personal ist etwas überfordert.

691
00:44:29,084 --> 00:44:31,878
Sehen Sie, dieses Polykule hier

692
00:44:31,961 --> 00:44:34,881
wurde in der Schule eingerichtet
von deiner Tochter Louise.

693
00:44:36,091 --> 00:44:39,052
Natürlich,
Ich kann dir nicht sagen, wie du dein Leben leben sollst.

694
00:44:39,135 --> 00:44:42,764
Machen Sie zu Hause, was Sie wollen,
Es geht mich nichts an.

695
00:44:43,306 --> 00:44:47,852
Es sei denn, es stört die Schule.
Dann bleibt mir nichts anderes übrig, als einzugreifen.

696
00:44:47,936 --> 00:44:50,480
Ich muss Louise eine Warnung aussprechen.

697
00:44:50,939 --> 00:44:53,775
Und wenn es wieder passiert,
Wir werden drastische Maßnahmen ergreifen.

698
00:44:55,902 --> 00:44:59,114
Ist das nicht ein bisschen viel?
Ich meine, es sind nur Kinderspiele.

699
00:44:59,197 --> 00:45:00,865
Ist es nicht ein bisschen...

700
00:45:02,283 --> 00:45:05,286
Es handelt sich um Kinderspiele
Polykule und Polyamorie.

701
00:45:05,870 --> 00:45:08,123
Es ist ein bisschen verdammt viel für die Pause.

702
00:45:08,415 --> 00:45:09,874
Ich stimme zu, dass es eine Menge ist.

703
00:45:09,958 --> 00:45:14,212
Sie spielen keine Kriegsspiele.
Es geht um Liebe...

704
00:45:14,421 --> 00:45:16,881
François, das ist gut.

705
00:45:18,466 --> 00:45:21,511
Wir reden mit unserer Tochter.
Tut mir leid.

706
00:45:23,346 --> 00:45:24,639
Es tut mir nicht leid.

707
00:45:25,056 --> 00:45:26,224
Nun ja, das bin ich.

708
00:45:26,891 --> 00:45:31,604
Sie ließ es so klingen
Louise hatte die verdammte Columbine 2 geplant.

709
00:45:32,397 --> 00:45:37,861
Und was ist mit ihrem Gebrauch von „verrückt“?
Schwöre einfach, du verdammte Schlampe!

710
00:45:37,944 --> 00:45:40,280
Ich stimme zu, sie ist eine totale Schlampe.

711
00:45:40,363 --> 00:45:43,908
Aber könnten Sie bitte?
einfach mit Louise reden?

712
00:46:16,024 --> 00:46:17,567
Sieht lecker aus!

713
00:46:24,908 --> 00:46:30,079
Heute Abend fangen wir also damit an
Auf offener Flamme gegrillter Oktopus-Confit

714
00:46:30,163 --> 00:46:33,958
auf einem Bett aus gewürztem weißem Bohnenpüree
garniert mit Senfblüten.

715
00:46:34,042 --> 00:46:37,587
Es gibt kein Besteck,
denn das ist Fingerfood.

716
00:46:38,671 --> 00:46:41,758
Einfach so.
Kinderleicht.

717
00:46:44,719 --> 00:46:47,514
Nochmals vielen Dank für Ihr Kommen, alle zusammen,

718
00:46:47,597 --> 00:46:50,475
und herzlichen Glückwunsch zum Stipendium, Maxine!

719
00:46:50,558 --> 00:46:52,227
Ja, herzlichen Glückwunsch!

720
00:46:52,310 --> 00:46:54,187
Wir lieben große Stipendien!

721
00:46:55,480 --> 00:46:57,023
Glückwunsch!

722
00:47:18,628 --> 00:47:22,090
Vielen Dank für heute Abend.
Es war wirklich erstaunlich.

723
00:47:22,173 --> 00:47:24,259
Freut mich!
Freut mich, dass es Ihnen gefallen hat.

724
00:47:24,342 --> 00:47:26,761
Es war einfach, wow.
Der Oktopus!

725
00:47:26,844 --> 00:47:29,055
-Oh ja?
-Es war heiß.

726
00:47:30,306 --> 00:47:33,059
Ja, Essen kann sehr...

727
00:47:33,393 --> 00:47:35,770
Es spielt mit den Sinnen.

728
00:47:37,397 --> 00:47:39,482
Mein Partner und ich unterhielten uns,

729
00:47:39,566 --> 00:47:44,320
und sie sagten es mir
Sie fanden dich sehr faszinierend,

730
00:47:44,404 --> 00:47:47,865
und wir haben uns gefragt
wenn wir Ihnen ein Glas Wein anbieten könnten

731
00:47:47,949 --> 00:47:50,827
um dir zu danken,
und damit der Abend weitergeht...

732
00:47:50,910 --> 00:47:55,415
Das ist wirklich schön,
Aber ich muss das alles zusammenpacken,

733
00:47:55,498 --> 00:47:57,292
Spülen Sie ab, laden Sie die... ein.

734
00:47:57,375 --> 00:47:58,793
Ich werde mich darum kümmern.

735
00:47:58,876 --> 00:48:00,878
Das alles kann man nicht alleine schaffen!

736
00:48:00,962 --> 00:48:02,463
Kein Stress, es ist in Ordnung.

737
00:48:03,089 --> 00:48:05,091
Hören Sie, wir werden sehen.

738
00:48:06,259 --> 00:48:08,928
Nun, Max und ich würden es lieben
wenn Sie sich uns angeschlossen haben.

739
00:48:09,012 --> 00:48:10,430
-Danke.
-OK.

740
00:48:17,270 --> 00:48:19,522
Ist es nicht etwas spät für ein Glas Wein?

741
00:48:19,606 --> 00:48:22,025
Aufleuchten.
Hier geht es nicht um Wein.

742
00:48:22,275 --> 00:48:24,319
-Jetzt ist es an der Zeit.
-Wofür?

743
00:48:24,402 --> 00:48:27,572
Damit du es François sagst
Deine Pläne haben sich heute Abend geändert.

744
00:48:27,655 --> 00:48:29,240
Worüber redest du?

745
00:48:29,324 --> 00:48:32,535
Du musst aufwachen
und umarme deine Sinnlichkeit.

746
00:48:32,619 --> 00:48:34,996
Du bist heiß, du bist eine MILF.

747
00:48:35,580 --> 00:48:36,706
Oh, bitte.

748
00:48:36,789 --> 00:48:38,958
Bist du in einer offenen Beziehung oder nicht?

749
00:48:39,042 --> 00:48:42,211
Ich kümmere mich darum,
Du gehst und kümmerst dich um sie.

750
00:49:08,821 --> 00:49:10,365
Okay, Papa braucht eine Pause.

751
00:49:12,533 --> 00:49:14,786
-Sag Lily nicht, dass wir gespielt haben.
-Das werde ich nicht.

752
00:49:14,869 --> 00:49:17,914
-Sie wird nie wieder schlafen.
-Das wäre schrecklich.

753
00:49:18,581 --> 00:49:21,292
Sitzen Sie normal,
Ich möchte über etwas reden.

754
00:49:26,339 --> 00:49:28,675
Ich möchte über Ihr Schulpolykule sprechen.

755
00:49:29,300 --> 00:49:32,136
Wurden Sie von Frau Sirois beschimpft?

756
00:49:32,220 --> 00:49:35,598
Es war keine Schelte,
aber sie war nicht allzu glücklich.

757
00:49:36,516 --> 00:49:38,768
Kannst du dem ein Ende setzen?
all dieser Blödsinn?

758
00:49:39,060 --> 00:49:41,771
-Warum?
-Es ist kein Schulkram.

759
00:49:42,438 --> 00:49:45,566
Zum Beispiel, wer was tun kann und mit wem.

760
00:49:45,650 --> 00:49:47,694
Papa, das ist alles, was Schule ist.

761
00:49:47,777 --> 00:49:49,570
Wer kann was und wer nicht.

762
00:49:49,654 --> 00:49:51,197
Nun, es ist kindisch.

763
00:49:51,280 --> 00:49:54,909
Warum ist es für uns kindisch,
aber für dich völlig in Ordnung?

764
00:49:54,992 --> 00:49:57,704
Darüber streite ich nicht.

765
00:49:57,787 --> 00:50:00,373
Tue, was ich sage, nicht was ich tue.
Das ist es.

766
00:50:00,456 --> 00:50:03,918
-Das ist dein väterlicher Rat?
-Ja. Gibt es ein Problem damit?

767
00:50:06,254 --> 00:50:07,880
Ich gehe ins Bett.

768
00:50:11,759 --> 00:50:14,971
Jesus Christus.

769
00:50:21,978 --> 00:50:23,229
Ja?

770
00:50:31,654 --> 00:50:33,740
Du kommst also spät nach Hause?

771
00:50:38,870 --> 00:50:40,955
Wäre das in Ordnung?

772
00:50:45,668 --> 00:50:48,045
Na dann... tschüss.

773
00:51:17,909 --> 00:51:20,119
Danke, Papa.
Du bist ein Lebensretter.

774
00:51:22,330 --> 00:51:23,790
Du bist der Beste.

775
00:51:42,433 --> 00:51:43,559
-Hallo!
-Hallo!

776
00:51:43,643 --> 00:51:44,852
Kann ich ein Lagerbier bekommen?

777
00:51:44,936 --> 00:51:46,354
-Sicher!
-Danke.

778
00:51:54,904 --> 00:51:56,364
-Bitte schön.
-Danke.

779
00:51:56,906 --> 00:51:59,116
Weißt du?
Wo finde ich die Aktion?

780
00:51:59,200 --> 00:52:00,284
Oben.

781
00:52:00,368 --> 00:52:01,702
OK. Danke.

782
00:52:57,967 --> 00:52:59,510
Entschuldigung,

783
00:52:59,594 --> 00:53:03,139
Gibt es eine gerade Fläche?
und ein Schwulenviertel, oder...?

784
00:53:03,222 --> 00:53:05,766
Ich würde sagen, dieser Ort ist größtenteils gerade.

785
00:53:06,976 --> 00:53:09,604
Wo sind also die Frauen?

786
00:53:46,307 --> 00:53:47,308
Entschuldigung!

787
00:54:37,900 --> 00:54:39,527
Du bist ok?

788
00:54:40,194 --> 00:54:43,781
Tut mir leid, wann immer ich einen Orgasmus habe,

789
00:54:43,864 --> 00:54:45,574
Ich kichere.

790
00:54:46,075 --> 00:54:48,953
Ich kann es nicht kontrollieren! Entschuldigung.
-Das darf nicht sein.

791
00:54:49,036 --> 00:54:51,080
Es ist schön zu sehen!

792
00:55:45,509 --> 00:55:49,764
François und ich haben irgendwie diese Regel
über Hygiene und Oralsex.

793
00:55:50,681 --> 00:55:53,142
Glaubst du, ich wäre vielleicht nicht sauber?

794
00:55:53,225 --> 00:55:57,354
NEIN! Gar nicht!
Das ist es nicht.

795
00:55:57,438 --> 00:55:59,440
Bitte denken Sie nicht... Nein.

796
00:55:59,523 --> 00:56:03,611
Es ist nur... ich bin derjenige, der
hat diese Regel für François erfunden,

797
00:56:04,111 --> 00:56:07,239
und nicht für mich, also...
Es ist so dumm.

798
00:56:07,573 --> 00:56:10,034
Für einen Moment,
Ich war irgendwie außerhalb meines Körpers...

799
00:56:10,117 --> 00:56:12,078
-Es ist in Ordnung.
-Kümmere dich nicht um mich.

800
00:56:12,286 --> 00:56:14,330
Ich bin fertig, ich bin fertig.

801
00:56:21,420 --> 00:56:26,801
-Nein, nein! Es tut mir so leid!
-Das ist gut.

802
00:56:26,884 --> 00:56:28,677
Es tut mir leid, es tut mir leid.

803
00:56:28,761 --> 00:56:31,097
Vergessen wir das einfach!

804
00:56:39,939 --> 00:56:41,899
-Hey.
-Tolle Poutine, oder?

805
00:56:41,982 --> 00:56:43,818
Ja, überraschenderweise.

806
00:57:54,430 --> 00:57:55,514
Du bist sauer?

807
00:57:55,598 --> 00:57:57,183
Es ist 3 Uhr morgens.

808
00:57:59,059 --> 00:58:00,686
Ich höre deine Enttäuschung,

809
00:58:00,769 --> 00:58:03,772
aber ich habe die Mädchen nicht in Ruhe gelassen.

810
00:58:03,856 --> 00:58:04,857
Mein Vater war hier.

811
00:58:04,940 --> 00:58:06,901
Ich habe dich um 22 Uhr angerufen.

812
00:58:06,984 --> 00:58:10,779
Du hast deinen Vater so spät angerufen
weil du nicht derjenige warst, der Sex hatte.

813
00:58:10,863 --> 00:58:13,073
Ist Ihnen klar, wie egoistisch das ist?

814
00:58:17,328 --> 00:58:18,746
Das Schlimmste ist,

815
00:58:18,829 --> 00:58:21,790
das war
einer meiner besten Abende seit langem,

816
00:58:21,874 --> 00:58:24,668
und ich konnte es kaum erwarten
um dir alles darüber zu erzählen.

817
00:58:43,395 --> 00:58:47,775
AKT 4

818
00:59:00,454 --> 00:59:03,123
Du bist so nervig!
Und du bist scheiße!

819
00:59:03,666 --> 00:59:05,084
-Mama!
-Was?

820
00:59:05,167 --> 00:59:07,544
Louise ist gemein!
Sie sagte mir, ich sei scheiße!

821
00:59:07,628 --> 00:59:08,671
Großartig.

822
00:59:09,463 --> 00:59:10,506
Nun, es ist wahr.

823
00:59:10,589 --> 00:59:12,633
Würde es Ihnen etwas ausmachen, es abzuschwächen? Wir haben Gäste.

824
00:59:13,926 --> 00:59:17,388
Du hast Glück,
Suzanne ist ein Profi im Umgang mit der Blockflöte.

825
00:59:17,471 --> 00:59:18,973
Wirklich?

826
00:59:19,598 --> 00:59:22,559
-So hat sie mich verführt.
-Wirklich? Mit einem Rekorder?

827
00:59:25,646 --> 00:59:27,022
Du musst jetzt spielen.

828
01:00:11,859 --> 01:00:14,695
Alles, was Sie tun müssen, um sich zu verbessern
ist Übung.

829
01:00:14,778 --> 01:00:17,948
-Ich könnte es dir beibringen.
-Ich werde jetzt üben!

830
01:00:18,741 --> 01:00:20,284
Bitte hör auf!

831
01:00:22,202 --> 01:00:24,538
-Du hast eine schöne Familie.
-Völlig.

832
01:00:24,621 --> 01:00:28,834
Ich hätte gerne Kinder,
und hängen ihre Bilder an den Kühlschrank.

833
01:00:28,917 --> 01:00:32,629
Es ist nicht unser Bestes
aber wir finden es lustig.

834
01:00:32,713 --> 01:00:36,258
So stelle ich mir eine Familie vor
aussehen würde.

835
01:00:36,342 --> 01:00:38,844
Ja, so etwas in der Art.

836
01:00:39,762 --> 01:00:41,430
Warum hast du keine Kinder?

837
01:00:44,224 --> 01:00:46,685
Ich hatte zwei langfristige
Beziehungen zu Männern

838
01:00:46,769 --> 01:00:48,979
das dauerte vier und sechs Jahre,

839
01:00:49,063 --> 01:00:53,984
und ich vermute Polyamorie
war gut für Sex und Intimität,

840
01:00:54,068 --> 01:00:57,404
aber als es soweit war
über die Gründung einer Familie sprechen,

841
01:00:57,488 --> 01:01:00,657
beide bekamen Angst
und beendete die Beziehung.

842
01:01:01,408 --> 01:01:05,412
Also habe ich nie die richtige Person getroffen,

843
01:01:05,496 --> 01:01:06,955
bis max.

844
01:01:07,373 --> 01:01:10,876
-Und wir werden sehen.
-Ja. Ich bin nicht dagegen.

845
01:01:11,668 --> 01:01:15,464
Ich werde einfach älter
und ich möchte das Boot nicht verpassen.

846
01:01:16,090 --> 01:01:20,010
Ich weiß nicht,
Ich glaube nicht, dass das mehr so ist.

847
01:01:20,094 --> 01:01:21,804
Es gibt jetzt viel mehr Platz

848
01:01:21,887 --> 01:01:24,848
neue Modelle zu erstellen
das passt besser zu uns.

849
01:01:24,932 --> 01:01:29,686
Wir müssen das ganze Modell in die Luft jagen,
Du weißt schon...

850
01:01:29,770 --> 01:01:30,729
Ja.

851
01:01:30,813 --> 01:01:32,689
-Ich kann nur zustimmen.
-Ja.

852
01:01:34,024 --> 01:01:37,486
-Ich schätze, ich kann noch warten.
-Ja. Es ist wirklich interessant.

853
01:01:37,569 --> 01:01:40,447
Als wäre es ihr Projekt, wissen Sie.

854
01:01:40,531 --> 01:01:43,283
-Genau!
-Ja, warum sollte man sich Sorgen machen, weißt du?

855
01:01:43,367 --> 01:01:46,620
Sie haben Recht. Ich kenne Frauen
die mit 44 Mütter wurden.

856
01:01:46,703 --> 01:01:48,080
Absolut.

857
01:03:07,868 --> 01:03:09,453
Es ist in Ordnung.

858
01:03:10,954 --> 01:03:12,247
Alles gut.

859
01:03:13,874 --> 01:03:15,000
Alles gut.

860
01:03:25,093 --> 01:03:26,345
Was?

861
01:03:27,221 --> 01:03:28,805
Was machst du?

862
01:03:29,139 --> 01:03:30,474
-Entspannend.
-Rechts.

863
01:03:30,974 --> 01:03:32,476
Du kannst zurückgehen, mir geht es gut.

864
01:03:32,559 --> 01:03:35,729
Komm schon,
Beginnen Sie nicht mit der Einstellung.

865
01:03:35,812 --> 01:03:37,773
-Das bin ich nicht.
-Nun...

866
01:03:38,357 --> 01:03:41,818
Als ich mich ausgeschlossen fühlte, trat ich zurück
und lass dich dein Ding machen.

867
01:03:41,902 --> 01:03:44,071
Ich habe die Tür nicht zugeschlagen.

868
01:03:44,446 --> 01:03:47,616
-Ich weiß, dass ich ein Kind bin.
-Ja, das sind Sie.

869
01:03:49,159 --> 01:03:51,995
Ich fühle mich nicht nur sexuell ausgeschlossen.

870
01:03:52,079 --> 01:03:55,541
-Du siehst diese Mädels oft.
- „Dieses Paar.“

871
01:03:56,041 --> 01:03:58,502
„Dieses Paar.“
Ich weiß nicht, es ist seltsam.

872
01:03:58,585 --> 01:04:00,546
Außerdem verstehen die Mädchen es nicht.

873
01:04:00,629 --> 01:04:03,507
Das Abendessen war ein Riesenspaß für die Mädchen.

874
01:04:03,590 --> 01:04:06,093
Vielleicht, aber sie verstehen es nicht.

875
01:04:07,594 --> 01:04:10,722
Ich weiß nicht, es ist kompliziert.

876
01:04:10,806 --> 01:04:13,725
Ich dachte, du wärst verständnisvoller.

877
01:04:15,394 --> 01:04:16,603
Ich auch.

878
01:04:37,958 --> 01:04:38,875
Papa?

879
01:04:39,167 --> 01:04:40,252
Ja?

880
01:04:41,086 --> 01:04:45,048
Könnten Sie die Lautstärke verringern?
Lily und ich wollen mit dir reden.

881
01:04:47,050 --> 01:04:48,385
Was ist das?

882
01:04:49,678 --> 01:04:52,764
Bist du und Mama noch zusammen?

883
01:04:52,848 --> 01:04:54,641
Ja, wir sind immer noch zusammen.

884
01:04:54,725 --> 01:04:57,394
Wirst du offen bleiben?
für eine lange Zeit?

885
01:04:59,271 --> 01:05:02,024
Schwer zu sagen, Süße.

886
01:05:02,316 --> 01:05:06,236
So etwas ist es nicht wirklich
Du planst. Ich weiß nicht.

887
01:05:06,778 --> 01:05:10,782
Weil Lily und ich es nicht wirklich mögen
dass du und Mama offen seid.

888
01:05:10,866 --> 01:05:12,993
Ja, es gefällt uns nicht.

889
01:05:13,076 --> 01:05:14,661
Du nicht? Warum?

890
01:05:14,745 --> 01:05:17,873
Denn als du es uns gesagt hast
Das hast du getan,

891
01:05:17,956 --> 01:05:20,000
Du hast gesagt, ihr wärt beide glücklicher.

892
01:05:20,083 --> 01:05:21,960
Aber du scheinst nicht glücklicher zu sein.

893
01:05:23,086 --> 01:05:27,132
Hören Sie, Sie haben irgendwie recht.

894
01:05:28,216 --> 01:05:30,093
Heutzutage ist Papa...

895
01:05:31,261 --> 01:05:33,221
vielleicht etwas unglücklicher,

896
01:05:33,305 --> 01:05:34,389
aber das...

897
01:05:35,057 --> 01:05:38,810
Das hat nichts mit euch zu tun, Mädels
oder mit der offenen Beziehung.

898
01:05:38,894 --> 01:05:42,105
Es geht hauptsächlich um...

899
01:05:43,732 --> 01:05:44,858
Ich weiß nicht.

900
01:05:44,941 --> 01:05:50,072
Es ist, als hätte ich es getan
Dieser Knoten in meinem Magen...

901
01:05:51,323 --> 01:05:55,035
und es macht es etwas schwieriger
damit ich glücklich bin.

902
01:05:57,204 --> 01:06:00,290
Aber bist du manchmal glücklich?

903
01:06:01,249 --> 01:06:02,376
Natürlich.

904
01:06:02,918 --> 01:06:05,545
Natürlich bin ich manchmal glücklich.

905
01:06:06,171 --> 01:06:08,882
Du willst es wissen
Was macht mich am glücklichsten?

906
01:06:08,965 --> 01:06:09,966
Ja.

907
01:06:12,260 --> 01:06:14,304
Manchmal, nachts,

908
01:06:15,514 --> 01:06:19,351
bevor ich zu Bett gehe,
Ich komme in deinem Zimmer vorbei, um dir beim Schlafen zuzusehen.

909
01:06:20,686 --> 01:06:25,023
Manchmal träumst du,
Manchmal schlafe ich einfach nur friedlich.

910
01:06:26,608 --> 01:06:28,402
Ich weiß nicht,

911
01:06:29,319 --> 01:06:32,114
es erfüllt mich mit Freude und Stolz
Dein Vater zu sein.

912
01:06:33,448 --> 01:06:35,158
Und das alles spüren...

913
01:06:36,159 --> 01:06:37,411
Ich weiß nicht,

914
01:06:37,494 --> 01:06:40,831
all die Liebe, die ich für dich habe
erfüllt mein Herz,

915
01:06:40,914 --> 01:06:42,499
und es macht mich glücklich.

916
01:06:42,958 --> 01:06:43,959
Warten.

917
01:06:44,793 --> 01:06:46,795
Du siehst uns beim Schlafen zu?

918
01:06:47,045 --> 01:06:48,046
Sicher.

919
01:06:48,130 --> 01:06:50,424
-Schau uns nicht beim Schlafen zu!
-Warum nicht?

920
01:06:50,507 --> 01:06:52,759
Nun, es ist seltsam.

921
01:06:52,843 --> 01:06:56,388
Seltsam? Ich bin dein Vater.
Mama macht es auch.

922
01:06:56,471 --> 01:06:59,099
-Sie schaut uns auch beim Schlafen zu?!
-Ew!!!

923
01:07:00,851 --> 01:07:03,103
Dann hör am besten sofort damit auf!

924
01:07:03,186 --> 01:07:06,106
Von nun an weder du noch Mama
kann uns beim Schlafen zusehen!

925
01:07:06,189 --> 01:07:08,984
Großartig, jetzt wird mich nichts mehr glücklich machen.

926
01:07:18,285 --> 01:07:22,539
AKT 5

927
01:08:05,457 --> 01:08:07,584
Verdammte Scheiße!

928
01:14:46,441 --> 01:14:48,902
-Das?
-Nicht wirklich.

929
01:14:49,277 --> 01:14:51,029
Das sind Kabel, keine Ketten.

930
01:14:57,076 --> 01:14:57,869
Dort.

931
01:15:00,496 --> 01:15:01,497
Was ist damit?

932
01:15:01,581 --> 01:15:05,752
Ich weiß nicht, du entscheidest.
Das hier ist 3/8.

933
01:15:06,628 --> 01:15:07,795
Vielleicht das hier?

934
01:15:16,221 --> 01:15:18,223
Warum können wir nicht einfach in einen Sexshop gehen?

935
01:15:18,306 --> 01:15:20,975
Sie können das gleiche Zeug finden
in einem Baumarkt

936
01:15:21,059 --> 01:15:22,727
für einen Bruchteil des Preises.

937
01:15:24,520 --> 01:15:25,730
Also?

938
01:15:26,105 --> 01:15:29,692
-Keine Ahnung. Das fühlt sich seltsam an.
-Wen kümmert's, der Angestellte ist so um die 16.

939
01:15:30,610 --> 01:15:32,737
Wie schneiden wir es? Mit diesem Ding?

940
01:15:32,820 --> 01:15:33,947
Keine Ahnung...

941
01:15:38,952 --> 01:15:40,078
Hey, Kumpel!

942
01:15:42,080 --> 01:15:44,540
-Es sind nur Ketten.
-Zieh sie wenigstens aus!

943
01:15:56,552 --> 01:15:59,138
Ja, nun ja... es ist schwer zu verriegeln.

944
01:16:02,809 --> 01:16:05,478
-Jetzt ist es verschlossen.
-Großartig.

945
01:16:06,187 --> 01:16:08,982
-Ist es eng genug für dich?
-Es ist perfekt.

946
01:16:10,149 --> 01:16:12,652
-Ich will dich nicht verletzen.
-Ich habe ein sicheres Wort.

947
01:16:12,735 --> 01:16:14,279
Oh ja? Was?

948
01:16:14,654 --> 01:16:15,947
Maschinengewehr.

949
01:16:16,030 --> 01:16:17,740
-Maschinengewehr?
-Ja.

950
01:16:17,824 --> 01:16:19,075
In Ordnung.

951
01:16:19,784 --> 01:16:21,786
-Alles vorbereitet.
-Großartig.

952
01:16:26,457 --> 01:16:27,875
Das nehme ich.

953
01:16:32,964 --> 01:16:34,549
-Au, verdammt noch mal!
-Entschuldigung!

954
01:16:34,632 --> 01:16:36,551
-Habe ich dich verletzt?
-Ja!

955
01:16:36,634 --> 01:16:37,760
Tut mir leid!

956
01:16:37,844 --> 01:16:40,805
Nun, das war das Ziel
aber vielleicht mal etwas anderes ausprobieren?

957
01:16:40,888 --> 01:16:43,057
OK, also nicht dieses hier.

958
01:16:46,311 --> 01:16:47,979
Bereit?

959
01:16:48,062 --> 01:16:50,273
Also benutze ich das für deinen Hintern?

960
01:16:50,690 --> 01:16:53,359
-Sie benötigen eine Bedienungsanleitung?
-Ich weiß nicht!

961
01:16:53,443 --> 01:16:56,529
Schau mich nicht an.
Blickkontakt macht mich unsicher.

962
01:17:02,618 --> 01:17:05,705
-War das in Ordnung?
-Ziel ist es, einen gleichmäßigen Rhythmus zu erreichen,

963
01:17:05,788 --> 01:17:07,874
und zu einem Crescendo aufbauen.

964
01:17:07,957 --> 01:17:10,752
Denk nicht darüber nach, geh einfach.

965
01:17:16,466 --> 01:17:18,217
Besser.

966
01:17:23,890 --> 01:17:26,142
-Maschinengewehr.
-Nein, das ist mein sicheres Wort.

967
01:17:26,225 --> 01:17:29,520
Ich weiß, aber ich kann es nicht tun.
Also „Maschinengewehr“.

968
01:17:32,565 --> 01:17:35,068
Es tut mir leid,
aber es macht mir keinen Spaß, Schmerzen zuzufügen.

969
01:17:35,151 --> 01:17:38,071
Ich weiß, dass dir das gefällt, aber mir gefällt es nicht.

970
01:17:38,154 --> 01:17:41,824
Maschinengewehr. Ich hasse es. Entschuldigung.
Versuchen wir etwas anderes.

971
01:17:42,742 --> 01:17:43,993
Lösen Sie meine Ketten.

972
01:17:55,421 --> 01:17:57,965
Ich werde das verdammte Gefühl nicht los

973
01:17:58,049 --> 01:18:01,552
dass alles, was ich sage
oder mit dir machen wollen, ist falsch

974
01:18:01,636 --> 01:18:03,596
und ich habe es verdammt satt!

975
01:18:03,763 --> 01:18:05,556
Ich möchte, dass wir gemeinsam Dinge ausprobieren,

976
01:18:05,640 --> 01:18:08,142
aber du willst abhängen
mit Suzanne und Max,

977
01:18:08,226 --> 01:18:10,228
und du kümmerst dich einen Dreck um mich.

978
01:18:10,311 --> 01:18:15,525
Ist das scheißegal?
Ich habe dem nur zugestimmt, um dich glücklich zu machen!

979
01:18:15,608 --> 01:18:19,278
-Ja, weil ich gerade so glücklich bin!
-Alles, was ich tue, ist für dich!

980
01:18:19,362 --> 01:18:22,490
Du bist mir so scheißegal
dass ich mich völlig vergessen habe!

981
01:18:22,573 --> 01:18:25,493
Ich habe dich gefragt
für ein Jahr, um einen Psychiater aufzusuchen!

982
01:18:25,576 --> 01:18:28,704
- Nochmal mit der Depressionsscheiße.
-Du bist deprimiert!

983
01:18:28,788 --> 01:18:32,125
-Mir geht es gut!
-Gib es einfach zu! Warum ist es so tabu?

984
01:18:32,208 --> 01:18:34,710
- Überwinde dich! Mir geht es gut!
-Gib es einfach zu!

985
01:18:34,794 --> 01:18:38,297
Ich habe die Dinge für dich zusammengehalten,
Und es war schwer,

986
01:18:38,381 --> 01:18:42,635
während du dich für eine offene Beziehung entschieden hast
wäre besser als eine Therapie.

987
01:18:42,718 --> 01:18:44,220
Aber Überraschung! Das ist es nicht!

988
01:18:44,303 --> 01:18:46,639
Du bist immer unten,
Du fickst nicht,

989
01:18:46,722 --> 01:18:48,850
Und jetzt bin ich die Schlampe, der es egal ist?

990
01:18:48,933 --> 01:18:51,436
Gib mir eine verdammte Pause!

991
01:18:53,187 --> 01:18:56,441
Gut, seien wir ehrlich,
Uns zu öffnen war eine beschissene Idee!

992
01:18:56,524 --> 01:18:59,193
Eine blöde, beschissene Idee!

993
01:18:59,277 --> 01:19:02,655
Ich wollte einfach etwas ausprobieren
um uns zu retten!

994
01:19:02,738 --> 01:19:05,324
Denn ich brauche dich!
Und die Mädchen tun es auch...

995
01:19:05,408 --> 01:19:08,619
- Bringen Sie die Mädchen nicht mit hinein!
-Du bist nie hier!

996
01:19:08,703 --> 01:19:12,206
-Das ist ein verdammt billiger Schuss!
-Du bist vier Nächte in der Woche weg!

997
01:19:12,290 --> 01:19:16,419
Oh mein Gott, die Mädchen hatten es absolut
Es hat nichts damit zu tun, dass du uns öffnest!

998
01:19:16,502 --> 01:19:17,795
Willst du mich verarschen?!

999
01:19:17,879 --> 01:19:20,715
Du willst einfach aufhören
weil du keine bekommst!

1000
01:19:20,798 --> 01:19:23,134
Wie üblich,
Alles, was dich interessiert, ist dein Schwanz!

1001
01:19:23,384 --> 01:19:27,180
Tut mir leid, aber du wusstest es
Das war die ganze Zeit eine Möglichkeit.

1002
01:19:27,263 --> 01:19:30,224
-NEIN! Nein, das habe ich nicht!
- Ich schätze, es ist ein Kollateralschaden.

1003
01:19:30,308 --> 01:19:34,228
Ich wusste nicht, dass du dich verlieben würdest!
Sonst hätte ich es an die Tafel geschrieben!

1004
01:19:34,353 --> 01:19:35,771
Die Regel Nummer eins ist:

1005
01:19:35,855 --> 01:19:38,858
Verlieb dich verdammt noch mal nicht
mit jemand anderem!

1006
01:20:00,505 --> 01:20:02,006
Und jetzt schweigst du.

1007
01:20:07,970 --> 01:20:09,055
Jesus Christus.

1008
01:20:36,415 --> 01:20:38,334
Es ist nicht so, dass ich auf meinem Arsch sitze.

1009
01:20:38,417 --> 01:20:41,504
Ich suche nach Lösungen.
Ich stecke die Arbeit rein.

1010
01:20:41,587 --> 01:20:45,132
Aber es war ihr einfach scheißegal.
Es ist verrückt, Mann.

1011
01:20:45,925 --> 01:20:48,177
Ja. Ich schätze.

1012
01:20:48,261 --> 01:20:50,721
Beziehungen sind kompliziert.

1013
01:20:53,015 --> 01:20:54,850
Dann wieder...

1014
01:20:55,893 --> 01:20:57,228
Andererseits?

1015
01:20:57,311 --> 01:20:59,814
Egal.

1016
01:20:59,897 --> 01:21:03,442
Ich bezweifle, dass Sie einen Vortrag wollen
von einem Kind ohne Verantwortung.

1017
01:21:03,526 --> 01:21:05,611
Ich meine, du hast welche.

1018
01:21:06,112 --> 01:21:09,073
Scheiß drauf.
Ich habe keinerlei Verantwortung.

1019
01:21:09,156 --> 01:21:12,410
Natürlich tust du das,
Du bist keine Zimmerpflanze!

1020
01:21:12,493 --> 01:21:14,704
Bruder, ich bin 25.

1021
01:21:14,787 --> 01:21:18,499
Ich mache, was ich will, wann immer ich will.
Und ich mache, wen ich will.

1022
01:21:18,583 --> 01:21:21,294
Außerdem lebe ich in einer stressfreien Beziehung.

1023
01:21:21,377 --> 01:21:23,337
Unsere Eltern zahlen für die Eigentumswohnung,

1024
01:21:23,421 --> 01:21:26,549
und mein Job ist es, ins Internet zu gehen
vier Stunden am Tag.

1025
01:21:26,632 --> 01:21:29,302
Also keinerlei Verantwortung.

1026
01:21:30,011 --> 01:21:33,472
Wissen Sie, warum Sie das getan haben?
stürzt hier seit drei Tagen ab?

1027
01:21:34,640 --> 01:21:36,350
Warum bin ich hier abgestürzt?

1028
01:21:36,434 --> 01:21:39,395
Weil ich eine Pause brauchte
und du bist mein Freund.

1029
01:21:41,522 --> 01:21:42,815
Oh, danke.

1030
01:21:42,898 --> 01:21:44,066
Danke?

1031
01:21:44,609 --> 01:21:47,903
-Nun, es ist schön zu hören.
-Ich habe dich schon einmal meinen Freund genannt.

1032
01:21:47,987 --> 01:21:51,073
-Du bist auch mein Freund.
-Danke, das ist schön zu hören.

1033
01:21:51,157 --> 01:21:54,118
Wir kennen uns
seit vier Jahren, oder?

1034
01:21:54,619 --> 01:21:56,787
Ich denke, du bist hier, weil

1035
01:21:56,871 --> 01:22:00,916
Alle deine 40-jährigen Brüder
haben die gleichen Verantwortlichkeiten wie Sie,

1036
01:22:01,000 --> 01:22:03,252
und du wolltest nicht
Absturz auf der Couch

1037
01:22:03,336 --> 01:22:05,963
von einem Freund mit einem schönen Haus,
eine Frau und Kinder.

1038
01:22:06,047 --> 01:22:08,007
Und ja, ich verstehe, Mann.

1039
01:22:08,090 --> 01:22:11,052
Ich würde nicht mit dir tauschen
für eine verdammte Sekunde.

1040
01:22:11,135 --> 01:22:14,513
Du bist alt, du hast eine Hypothek,
ein lahmer Job,

1041
01:22:14,597 --> 01:22:16,641
wahrscheinlich überhaupt keine Ersparnisse,

1042
01:22:16,724 --> 01:22:19,977
Du hast zwei Kinder,
Deine Beziehung steht auf der Kippe...

1043
01:22:20,061 --> 01:22:24,565
Das ist eine verdammt große Verantwortung.
Ich habe nichts davon.

1044
01:22:24,649 --> 01:22:26,984
Ich kann Sie also nicht wirklich belehren.

1045
01:22:27,068 --> 01:22:28,361
Rechts? Also werde ich den Mund halten.

1046
01:22:28,444 --> 01:22:30,780
Manchmal ist es am besten
einfach mal die Klappe halten.

1047
01:22:30,863 --> 01:22:34,784
Du bist verdammt gesprächig für jemanden
Wer möchte mich nicht belehren?

1048
01:22:34,867 --> 01:22:37,662
-Hey!
-Hallo.

1049
01:22:41,666 --> 01:22:45,127
-Ich habe keine Waffe.
-Ich leihe dir eine Schrotflinte.

1050
01:22:45,211 --> 01:22:48,339
Hier.
Ich gebe dir auch Munition.

1051
01:22:51,050 --> 01:22:53,094
Hattest du eine gute Nacht, Schatz?

1052
01:22:55,721 --> 01:22:58,474
Ich war nicht dort
seit Ewigkeiten so gepflügt.

1053
01:22:59,016 --> 01:23:00,935
Gut für dich, Baby.

1054
01:23:02,770 --> 01:23:04,939
Weißt du was? Ich werde gehen.

1055
01:23:06,649 --> 01:23:09,985
-Noch nicht, das Spiel ist noch nicht vorbei.
-Vergiss es.

1056
01:23:10,069 --> 01:23:12,530
Scheiße, ich schaffe das nicht alleine!

1057
01:23:12,613 --> 01:23:13,739
Tschüss, François!

1058
01:23:14,657 --> 01:23:17,326
Scheiße! Jetzt umschwärmen sie mich?

1059
01:23:17,410 --> 01:23:19,203
Motherfucker.

1060
01:23:26,502 --> 01:23:29,672
Solange die Nacht kommt

1061
01:23:29,755 --> 01:23:33,092
Ich werde bis ans Ende meiner Tage gehen

1062
01:23:33,175 --> 01:23:36,721
Solange die Nacht kommt

1063
01:23:36,804 --> 01:23:39,890
Solange der Tag kommt

1064
01:23:39,974 --> 01:23:43,144
Solange die Nacht kommt

1065
01:23:43,227 --> 01:23:46,647
Ich werde bis zum Ende der Liebe gehen

1066
01:23:47,732 --> 01:23:51,193
-Sie sind nicht hier. Sie gingen zu einer Party.
-Wann sind sie gegangen?

1067
01:23:51,819 --> 01:23:53,988
Vor etwa zwei oder drei Stunden.

1068
01:23:54,071 --> 01:23:56,657
Ich habe ihr eine SMS geschrieben
aber sie antwortet nicht.

1069
01:23:56,741 --> 01:24:00,411
Es stresst mich verdammt noch mal.
Ich muss mit ihr reden.

1070
01:24:00,494 --> 01:24:03,956
Zieh deinen Mantel aus, los geht's
etwas Wein und Skip-Bo spielen.

1071
01:24:04,331 --> 01:24:06,667
Ich möchte Skip-Bo nicht spielen.

1072
01:24:07,376 --> 01:24:09,295
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.

1073
01:24:09,378 --> 01:24:12,047
Ich verstehe es nicht.
Stört es dich nicht?

1074
01:24:12,131 --> 01:24:15,050
Wie können Sie damit einverstanden sein?
Sind unsere Freundinnen verliebt?

1075
01:24:15,134 --> 01:24:18,053
Du bist nur... ernstes Gesicht.

1076
01:24:18,137 --> 01:24:20,514
Hast du keine Angst davor, Suzanne zu verlieren?

1077
01:24:20,890 --> 01:24:24,477
Suzanne liebt mich, das weiß ich.
Und ich liebe sie auch.

1078
01:24:24,560 --> 01:24:26,312
Bei euch ist es genauso.

1079
01:24:26,395 --> 01:24:28,689
Du liebst Julie eindeutig.
Und sie liebt dich.

1080
01:24:29,440 --> 01:24:33,444
Aber es ist ein Prozess,
und das ist erst der Anfang.

1081
01:24:33,527 --> 01:24:36,071
Die Zweifel und Ängste, die Sie haben, sind berechtigt.

1082
01:24:36,155 --> 01:24:39,283
Aber Julies Gefühle sind es auch.

1083
01:24:45,414 --> 01:24:48,876
Ich höre dich,
und du machst sehr viel Sinn.

1084
01:24:50,044 --> 01:24:51,587
Aber gerade jetzt,

1085
01:24:52,338 --> 01:24:54,507
Ich muss mit ihr reden.

1086
01:24:54,965 --> 01:24:57,009
Kannst du mir sagen, wo sie ist?

1087
01:24:57,092 --> 01:25:00,304
-Es ist eine komplizierte Art von Party.
-Wie so?

1088
01:25:01,680 --> 01:25:04,183
Hast du Eyes Wide Shut gesehen?

1089
01:25:11,232 --> 01:25:13,025
-Guten Abend.
-Guten Abend.

1090
01:25:13,901 --> 01:25:16,529
-Hier ist die Party?
-In der Tat.

1091
01:25:17,905 --> 01:25:20,866
-Und ich gebe dir das Passwort?
-Bitte.

1092
01:25:23,828 --> 01:25:25,246
Vielen Dank, Herr.

1093
01:25:26,372 --> 01:25:29,250
Bitte behalten Sie Ihre Maske auf
bis zum Ende der Nacht.

1094
01:25:40,302 --> 01:25:41,554
Genießen Sie Ihren Abend.

1095
01:27:33,749 --> 01:27:35,125
Scheiße!

1096
01:27:38,128 --> 01:27:41,298
Julie! Das habe ich nicht vor
ruiniere deine Nacht, aber wir müssen gehen!

1097
01:27:41,382 --> 01:27:43,258
-Hallo.
-Ich bin nicht Julie.

1098
01:27:43,342 --> 01:27:44,969
Wer ist das?

1099
01:27:45,052 --> 01:27:47,346
-Ich weiß nicht.
-Um Himmels willen. Julie?

1100
01:27:49,348 --> 01:27:51,183
Was zum Teufel machst du hier?

1101
01:27:51,266 --> 01:27:53,602
-Maxine hat mir erzählt...
-Du warst bei Maxine?

1102
01:27:53,686 --> 01:27:55,896
Wen interessiert das?
Lily ist im Krankenhaus.

1103
01:27:55,980 --> 01:27:58,482
Sie fiel die Treppe hinunter.
Meine Mutter hat eine SMS geschrieben.

1104
01:28:06,198 --> 01:28:08,784
-Geht es ihr gut?
-Was ist passiert?

1105
01:28:08,867 --> 01:28:11,662
Alles ist in Ordnung.
Sie fiel die Treppe hinunter.

1106
01:28:11,745 --> 01:28:14,707
-Die Treppe?
-Auf dem Weg ins Badezimmer.

1107
01:28:14,790 --> 01:28:16,083
Aber alles ist in Ordnung.

1108
01:28:16,166 --> 01:28:19,086
-Wo ist sie jetzt?
-Sie hat eine leichte Gehirnerschütterung.

1109
01:28:19,169 --> 01:28:21,839
Sie wollen ein CT machen
um auf der sicheren Seite zu sein.

1110
01:28:28,387 --> 01:28:30,097
Verdammt, deine Maske ist hässlich!

1111
01:28:33,183 --> 01:28:34,685
Ich sah aus wie ein verdammter Idiot,

1112
01:28:34,768 --> 01:28:38,063
dem Portier das Passwort mitteilen
Ich trage das auf meinem Gesicht.

1113
01:28:40,065 --> 01:28:42,026
-Ich sah so dumm aus.
-Völlig!

1114
01:28:42,109 --> 01:28:44,945
-Was willst du?
-Es ist mir scheißegal, du hast die Wahl.

1115
01:28:53,495 --> 01:28:54,663
Viel Glück!

1116
01:28:54,747 --> 01:28:56,040
Danke.

1117
01:28:57,958 --> 01:28:59,835
Sie haben Glück.

1118
01:29:06,258 --> 01:29:07,843
Ich vermisse uns.

1119
01:29:15,309 --> 01:29:16,935
Das tue ich auch.

1120
01:29:32,117 --> 01:29:36,705
Es kommt mir vor, als hätte ich es nicht gesehen
der François, in den ich mich verliebt habe

1121
01:29:36,789 --> 01:29:38,582
seit Hunderten von Jahren.

1122
01:29:43,128 --> 01:29:46,215
Früher warst du so voller Leben,
so glücklich.

1123
01:29:46,298 --> 01:29:50,010
Du warst so gut zu mir,
und toll mit den Mädchen.

1124
01:29:50,094 --> 01:29:53,639
Ich weiß.
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.

1125
01:29:54,181 --> 01:29:56,642
Ich dachte, ich hätte das
große verdammte Offenbarung,

1126
01:29:56,725 --> 01:29:59,186
aber es war einfach nur Blödsinn
und ich fühle mich schlechter.

1127
01:30:03,982 --> 01:30:05,818
Ich glaube, ich brauche Hilfe.

1128
01:30:06,068 --> 01:30:07,778
Bitte holen Sie sich Hilfe.

1129
01:30:07,861 --> 01:30:10,697
Das sage ich dir schon seit Jahren.

1130
01:30:10,781 --> 01:30:11,782
Ich weiß.

1131
01:30:11,865 --> 01:30:14,827
Du hast es mir immer wieder gesagt,
aber ich höre nie zu,

1132
01:30:14,910 --> 01:30:16,703
Auch wenn du immer Recht hast.

1133
01:30:16,787 --> 01:30:18,122
Ich habe nicht immer Recht.

1134
01:30:18,205 --> 01:30:19,540
Aber ja,

1135
01:30:19,623 --> 01:30:21,750
Du hörst nie zu.

1136
01:30:26,213 --> 01:30:29,716
Ich werde dem mehr Aufmerksamkeit schenken.
Und zu dir.

1137
01:30:31,635 --> 01:30:32,761
Du weißt schon,

1138
01:30:35,514 --> 01:30:38,767
Ich bin wirklich froh, dass du dich entschieden hast
an sich selbst arbeiten.

1139
01:30:38,851 --> 01:30:41,436
Wirklich.
Es macht mich so glücklich zu hören.

1140
01:30:42,271 --> 01:30:45,732
Aber mir geht es im Moment gut

1141
01:30:45,816 --> 01:30:48,527
und ich habe irgendwie etwas gefunden.

1142
01:30:50,487 --> 01:30:54,199
Und ich will nicht aufhören

1143
01:30:54,283 --> 01:30:57,452
Nur weil du dich entschieden hast
um mit Ihren Problemen umzugehen.

1144
01:30:57,536 --> 01:31:00,831
Ich möchte nur, dass wir einen Weg finden
gemeinsam glücklich zu sein.

1145
01:31:01,165 --> 01:31:02,291
Ich auch.

1146
01:31:05,377 --> 01:31:07,004
Liebst du mich immer noch?

1147
01:31:07,087 --> 01:31:10,007
Natürlich tue ich das, großer Dummkopf.

1148
01:31:10,090 --> 01:31:13,468
-Wirklich?
-Natürlich! Ich werde dich immer lieben!

1149
01:31:21,935 --> 01:31:23,270
Ich liebe dich auch.

1150
01:31:39,828 --> 01:31:43,540
AKT 6

1151
01:31:43,665 --> 01:31:46,376
Mama! Papa!
Öffne die Tür!

1152
01:31:46,460 --> 01:31:49,004
Du brauchst ewig!
Mama! Papa!

1153
01:31:49,087 --> 01:31:50,297
Die Tür ist verschlossen!

1154
01:31:52,216 --> 01:31:53,467
Papa!

1155
01:31:54,509 --> 01:31:56,220
Warum ist die Tür verschlossen?

1156
01:31:56,303 --> 01:31:58,305
-Mädchen!
-Beruhige dich! Jesus!

1157
01:31:58,388 --> 01:32:02,100
Wir brauchen etwas Privatsphäre.
Mama und Papa ziehen sich um!

1158
01:32:02,184 --> 01:32:06,021
-Mein Gott, sie sind nervig!
-Ich werde die Klammer halten. Einfach dort drücken.

1159
01:32:06,104 --> 01:32:07,481
-Hier?
-Ja, da.

1160
01:32:07,564 --> 01:32:11,276
-Halt still. Ich will nicht...
-Ich halte still. Mach es.

1161
01:32:11,360 --> 01:32:13,695
-OK, ich mache es jetzt.
-Tu es.

1162
01:32:14,696 --> 01:32:16,907
Du Arschloch!

1163
01:32:20,994 --> 01:32:24,915
-Ich wollte dir wirklich nicht wehtun!
-Es soll ein bisschen weh tun.

1164
01:32:24,998 --> 01:32:27,084
Wenn du einen Ständer bekommst, wird es...

1165
01:32:27,793 --> 01:32:31,129
Das hatte ich nicht vor.
Wir gehen einfach in den Park.

1166
01:32:31,213 --> 01:32:33,382
-Das ist absurd.
-Ja, es ist seltsam.

1167
01:32:33,465 --> 01:32:38,178
-Wir sollten darüber nicht lachen.
-Nein, das können wir! Das ist die Idee.

1168
01:32:38,262 --> 01:32:41,056
-Wirklich?
-Ja, Lachen ist gut.

1169
01:32:41,139 --> 01:32:42,808
Solange du glücklich bist, Schatz.

1170
01:32:42,891 --> 01:32:45,143
Mein Psychiater schlug vor, neue Dinge auszuprobieren.

1171
01:32:45,227 --> 01:32:46,853
Und wir probieren Neues aus.

1172
01:32:50,232 --> 01:32:54,403
-Willst du ihr sagen, dass ich in einer Sekunde unten bin?
-Klar.

1173
01:32:59,866 --> 01:33:02,411
-Wie geht's?
- Ziemlich gut, du?

1174
01:33:02,494 --> 01:33:05,414
-Wie war deine Reise?
-Entspannend. Wie geht es dir?

1175
01:33:05,497 --> 01:33:06,581
Großartig.

1176
01:33:06,665 --> 01:33:08,667
Ich freue mich, dich zu sehen.
Du siehst großartig aus.

1177
01:33:08,750 --> 01:33:11,169
-Suzanne!
-"Suzanne!"

1178
01:33:12,546 --> 01:33:14,548
-Wie geht es dir?
-Gut, du?

1179
01:33:15,590 --> 01:33:17,843
Es tut mir leid, dass ich deine Geburtstagsfeier verpasst habe.

1180
01:33:18,927 --> 01:33:20,846
-Hat es Spaß gemacht?
-Unglaublich!

1181
01:33:20,929 --> 01:33:22,264
-Ja?
-Wirklich!

1182
01:33:22,347 --> 01:33:24,641
-Was hast du bekommen?
-Ein Hase!

1183
01:33:24,725 --> 01:33:26,101
-Wow!
-Ja!

1184
01:33:26,184 --> 01:33:30,564
-Welche Farbe?
-Grau mit Weiß um die Augen.

1185
01:33:30,647 --> 01:33:32,357
Oh!

1186
01:33:32,441 --> 01:33:34,776
-Edmonton.
-Edmonton?

1187
01:33:34,860 --> 01:33:36,737
Das ist so ein süßer Name!

1188
01:33:38,613 --> 01:33:40,407
Kommen wir zu spät?

1189
01:33:40,490 --> 01:33:43,243
-Ja, wir sollten gehen.
- Bis morgen früh!

1190
01:33:43,327 --> 01:33:44,661
Tschüss, Mama.

1191
01:33:46,747 --> 01:33:48,206
Ich liebe dich, Mädchen.

1192
01:33:48,290 --> 01:33:49,291
Ich liebe dich.

1193
01:33:51,084 --> 01:33:52,711
-Ich liebe dich.
-Liebe dich auch.

1194
01:33:52,794 --> 01:33:54,796
Ich schreibe dir gegen 21 Uhr eine SMS?

1195
01:33:54,880 --> 01:33:57,257
21 Uhr. Ich werde da sein.

1196
01:34:03,722 --> 01:34:05,390
-Wohin gehen sie?
-Keine Ahnung.

1197
01:34:05,474 --> 01:34:07,559
-Wie kommts?
-Es ist nicht wichtig.

1198
01:34:07,642 --> 01:34:09,436
Räumen Sie Ihre Teller ab
oder ich nehme den Hasen zurück.

1199
01:34:09,519 --> 01:34:10,687
Bußgeld.

1200
01:34:11,396 --> 01:34:13,065
Tolle Einstellung! Danke schön.

1201
01:34:27,162 --> 01:34:28,997
Keine Fäustlinge mehr!

1202
01:34:34,586 --> 01:34:36,963
Aber es ist schön draußen!

1203
01:34:39,716 --> 01:34:41,927
Du kannst nicht einmal zielen!

1204
01:34:42,010 --> 01:34:44,346
-Ich kann nicht?
-Gar nicht.

1205
01:34:44,429 --> 01:34:45,597
Schauen Sie sich das an!

1206
01:34:48,100 --> 01:34:49,142
Du hast es verpasst!

1207
01:36:41,546 --> 01:36:44,174
Es ist 21 Uhr. Ich hoffe, Sie haben alle Probleme.

1208
01:36:49,679 --> 01:36:52,599
Schicken Sie mir ein Bild, sobald Sie frei sind.

1209
01:36:52,682 --> 01:36:55,685
Bewegen Sie bis dahin keinen Muskel.

1210
01:38:48,298 --> 01:38:52,636
Torheiten

1211
01:40:48,960 --> 01:40:50,795
Entschuldigen Sie, Sir?

1212
01:40:51,296 --> 01:40:53,298
-Hast du Reggae?
-Reggae?

1213
01:40:53,757 --> 01:40:54,966
Nein, tut mir leid.




